on-lend перевод

• 1) _фин. предоставлять заем из средств, занятых у другой компании

• lend:    1) _шотл. ссуда, заем2) давать взаймы, давать на время Ex: to lend money to smb. ссужать кого-л. деньгами, давать кому-л. деньги взаймы Ex: to lend books to smb. давать читать книги кому-л.; выдават
• lease-lend:    1) _ам. ленд-лиз, передача взаймы или в аренду (вооружения, продовольствия и т. п.) Ex: Lend-Lease Act закон (1941 г.) о ленд-лизе
• lend a hand:    помочь помогать [-мочь]
• lend assistance:    оказывать помощь
• lend deposit:    дать в долг
• lend itself to:    годиться для
• lend long:    предоставлять долгосрочную ссуду
• lend money:    ссужать деньги
• lend out:    1) давать взаймы, ссужать Ex: to lend out money to smb. одолжить кому-л. деньги2) выдавать (книги) по абонементу
• lend support:    оказывать поддержку
• lend, austria:    Ленд-им-Пинцгау
• lend-lease:    1) _ам. ленд-лиз, передача взаймы или в аренду (вооружения, продовольствия и т. п.) Ex: Lend-Lease Act закон (1941 г.) о ленд-лизе
• to lend on a policy:    выдать ссуду под полис
• bülend ulusu:    Улусу, Бюлент
• lend a helping hand:    помочь

• Instead, they see themselves as a source of capital for MFIs, who would then on-lend to micro-entrepreneurs.
  Вместо этого они отводят себе роль источника капитала для УМФ, которые будут ссужать эти средства микропредпринимателям.
• To this end, it provides global loans for the banking sector to on-lend to small and medium-sized companies.
  Для этого он выделяет глобальные займы банковскому сектору для последующего кредитования мелких и средних компаний.
• These activities are designed to create the conditions and mechanisms for the credit sector to on-lend capital to small-scale energy users.
  Эти мероприятия рассчитаны на создание условий и механизмов для предоставления кредитным сектором финансовых средств небольшим энергопотребителям.
• These activities are designed to create the conditions and mechanisms for the credit sector to on-lend capital to small-scale energy users.
  Эти мероприятия рассчитаны на создание условий и механизмов для ссужения кредитным сектором финансовых средств мелким энергопотребителям.
• Programmes in which the Government had provided funds for banks to on-lend to SMEs had resulted in mismanagement of the funds and had usually failed to reach the target groups.
  Те программы, в которых правительство предоставляло средства банкам для дальнейшего кредитования МСП, привели к разбазариванию средств, которые обычно так и не достигали своих адресатов.