opine перевод

• 1) _ирон. высказывать мнение, полагать;
  Ex: I opine that ... я полагаю, что ...

• opimii:    Опимии
• opilo domesticus:    Домовой пестряк
• opinicon lake:    Опиникон
• opilo:    Пестряки тусклые
• opinio juris:    лат. убеждённость в правомерности
• opillia:    Ополье (регион, Украина)
• opinio juris et necessitatis:    лат. убеждённость в правомерности и необходимости
• opiliones:    Сенокосцы
• opinio juris sive necessitatis:    Opinio juris

• The latter is the case, we opine.
  Мы думаем, что в данном случае последние.
• Consequently, it is possible that the two courts will opine on the same or similar issues.
  Следовательно, существует возможность того, что оба суда будут выносить заключения по одинаковым или сходным вопросам.
• Thus, it is possible that the two courts will opine on the same or similar issues.
  Таким образом, существует возможность того, что оба суда вынесут заключения по одному и тому же или аналогичным вопросам.
• Some opine that he lived from 1511–1596 CE, while others claim that he lived from 1533 to 1618 CE.
  Одни утверждают что он жил с 1511 по 1596 год, а другие — с 1533 по 1618 год.
• Thus, the argument may go so far as to opine that conflict diamonds are primarily an African problem.
  Таким образом, развивая эту мысль, можно дойти до предположения о том, что алмазы из зон конфликтов это в первую очередь африканская проблема.
• The Group would opine that these projects constitute a contribution to the economy, in terms of employment of workers and security guards.
  Группа склонна высказать мнение, что определенный вклад в экономику эти проекты все-таки вносят, в плане занятости работников и охранников.
• They opine that following Aśoka's sponsorship of Buddhism, it is possible that Buddhist institutions fell on harder times under the Shungas, but no evidence of active persecution has been noted.
  Вполне возможно, что после щедрого финансирования буддистов Ашокой, при Шунга буддийские учреждения переживали немного более тяжелые времена, но преследование — совсем другой вопрос.
• It is not my intention to opine on peacekeeping doctrines, but I am glad to know that those issues will be at the centre of the Security Council's forthcoming debates.
  Я не намерен рассуждать здесь о доктринах поддержания мира, но я с удовлетворением узнал, что эти вопросы займут видное место в предстоящих дискуссиях в Совете Безопасности.
• With literally thousands of how-to books circling the web, and bookstores, explaining that they opine the "secret" to increased traffic; it is very difficult now a webmaster to choose the correct way to settle traffic. chronology...
  С буквально тысячами как-бы книги кружить Интернет и книжные магазины, объясняя, что они высказывают свое мнение "секретно", чтобы увеличить трафик, это очень трудно сейчас для веб-мастеров, чтобы выбрат...
• Similar to this is the issue of health care. While some politicians feel that public health care should be established to take care of the less fortunate, others opine that health care is a personal issue and hence can be privatized.
  Подобно этому, является проблема здравоохранения. В то время как некоторые политики считают, что здравоохранение должно быть установлено, чтобы заботиться о менее удачливых, другие полагают, что здравоохранение является личный вопрос и, следовательно, могут быть приватизированы.