optimization перевод

• 1) оптимизация

• adaptive optimization:    мат. адаптивная оптимизация
• approximate optimization:    мат. приближенная оптимизация
• automatic optimization:    автоматическая оптимизация
• availability optimization:    выбор оптимальной готовности
• code optimization:    оптимизация программы (при трансляции)
• combinatorial optimization:    мат. комбинаторная оптимизация
• compiler optimization:    оптимизация (программы) в процессе компилирования
• constrained optimization:    условная оптимизация, оптимизация при наличии ограничений
• convex optimization:    Выпуклое программированиеВыпуклая оптимизация
• coordinatewise optimization:    мат. покоординатная оптимизация
• cost optimization:    оптимизация затрат/стоимости
• design optimization:    оптимальное проектирование
• deterministic optimization:    мат. детерминистическая оптимизация
• discrete optimization:    мат. дискретная оптимизация
• duality (optimization):    Двойственность (оптимизация)

• Dacris Software has released XMark 7.0, the extensible system analysis and optimization suite.
  Компания Dacris Software выпустила финальную версию XMark 7.0!
• Pay per click or search engine optimization, which one should you use?
  Оплатите в оптимизирование двигателя click или поиска, которое одно должно вы использовать?
• It will also help highlight areas where management decisions need priority optimization.
  Это поможет также выявить области, в которых требуется уточнить приоритетность управленческих решений.
• We furthermore offer help for the establishment of additional instruments for quality optimization.
  Кроме того, мы предлагаем помощь при создании новых инструментов оптимирования качества.
• * No optimization, just calculation of national emissions on the basis of countries activities.
  Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия.
• The special design of the building required optimization and control regarding the sound quality.
  Из-за особой архитектуры здания требовалось отрегулировать звук для достижения оптимального качества.
• This new arrangement will prevent duplication of activities and ensure the optimization of resources.
  Этот новый механизм будет способствовать предотвращению дублирования деятельности и оптимальному использованию ресурсов.
• Optimization of the detector response The HFID shall be adjusted as specified by the instrument manufacturer.
  HFID должен быть отрегулирован в соответствии с указаниями изготовителя прибора.
• Optimization of the detector response The FID shall be adjusted as specified by the instrument manufacturer.
  FID должен быть отрегулирован в соответствии с указаниями изготовителя прибора.
• Optimization of the detector response The FID shall be adjusted as specified by the instrument manufacturer.
  FID должен быть отрегулирован в соответствии с указанием изготовителя прибора.