Minimizing risk and optimizing safety is key. Ключом к решению этой проблемы являются уменьшение риска и повышение безопасности.
An external company has been engaged and is optimizing the Firewall environment. Была привлечена внешняя компания, которая оптимизирует среду брандмауэров.
Optimizing Performance of SDL Systems. Soft updates — в BSD системах.
It can also enable an optimizing compiler to generate more efficient code. Это также может позволить оптимизирующему компилятору генерировать более эффективный код.
It will also assist IAEA in optimizing its ongoing monitoring and verification activities. Это также поможет МАГАТЭ оптимизировать свою деятельность по осуществлению постоянного наблюдения и контроля.
Apart from other goals, the project is aimed at optimizing the use of railway vehicle stock. Создание системы позволит оптимизировать использование подвижного состава.
Optimizing the angle of incidence ensures that the contact surfaces of the tools are polished evenly. За счетоптимального потока абразива под углом обеспечивается равномерная полировка пресс-инструмента.
Decisions about land use involve optimizing the match between land resources and land use. Решения в отношении землепользования связаны с поиском оптимального соответствия между земельными ресурсами и режимом землепользования.
A new portable optimizing C compiler has compiled itself and may be released this year. Новый переносимый оптимизирующий компилятор Си скомпилировал самого себя и может быть выпущен в этом году.
For optimizing the ink acception of the ink rollers, please apply subsequently a thin layer of Color Thix. Для оптимального результата после этого замочить валы тонким слоем Color-Thix.