Not every suspect opts for the body scan. Не каждый подозреваемый готов пройти сканирование тела.
Content with his decision, Tony opts to remain in therapy. Довольный своим решением, Тони решил остаться в терапии.
Therefore Peru opts for a realistic and global approach. Поэтому Перу выбирает реалистичный, глобальный подход.
Poland firmly opts for a CTBT of indefinite duration. Польша твердо выступает за то, чтобы ДВЗИ имел неограниченный срок действия.
Friedman opts for the continental European, rather than American, definition of the term. i. Фридмен использует европейское толкование термина, а не американское.
The GMA program opts for identified interventions based on the domain specificity of the program areas. Программа ГМА предполагает принятие конкретных мер с учетом региональных особенностей программы.
After realizing that her chemotherapy is doing more harm than good, Rachel opts to discontinue her treatment. В это время Рэйчел, считая, что химиотерапия приносит больше вреда, чем пользы, отказывается от лечения.
Dar Adal obtains photos of Carrie going to see Keane, but opts not to show them to Saul. Дар получает фотографии Кэрри, идущей встретиться с Кин, но решает не показывать их Солу.
However, the Commission will consider any depth conversion method the coastal State opts to apply to their data. Однако Комиссия рассмотрит любой метод выведения глубины, который прибрежное государство сочтет уместным применить к своим данным.
In this view, by clarifying what is right, one opts for moral action and upholds moral standards. По их мнению, благодаря пониманию того, что является правильным, человек отдает предпочтение моральным действиям и соблюдает моральные нормы.
Мобильная