organic перевод

• 1) органическое вещество
  
  2) органическое удобрение
  
  3) органический, входящий в органическую систему; связанный с жизнью организма;
  Ex: organic changes органические изменения;
  Ex: organic disease органическое заболевание;
  Ex: organic sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела
  
  4) органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
  Ex: organic nature органическая природа;
  Ex: organic remains органические остатки;
  Ex: organic analysis органический анализ;
  Ex: organic chemistry органическая химия
  Ex: organic compound органическое соединение;
  Ex: organic matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
  Ex: organic rocks биолиты (органогенные породы)
  
  5) организованный, систематизированный
  
  6) координированный; согласованный; взаимозависимый;
  Ex: organic whole (unity) единое целое;
  Ex: organic part неотъемлемая часть
  
  7) врожденный, конституциональный;
  Ex: organic indolence врожденная леность
  
  8) _ам. _юр. основной;
  Ex: organic law основной закон, конституция;
  Ex: organic act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат
  
  9) _воен. входящий в состав; штатный; табельный;
  Ex: organic assignment штатная должность;
  Ex: organic load табельный груз
  
  10) натуральный; выращенный, изготовленный; без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
  Ex: organic food натуральные пищевые продукты;
  Ex: organic farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений)
  Ex: organic restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.)

• organic-organic laminate:    слоистый пластик с органическим наполнителем, слоистый органопласт
• hetero-organic:    элементоорганический
• metallo-organic:    1) _хим. металлорганический
• molybdenum-organic:    молибденорганический
• organic abstraction:    Органическая абстракция
• organic acceleration:    органический ускоритель
• organic acid:    органическая кислота
• organic acidity:    содержание органических кислот
• organic acids:    Органические кислоты
• organic act:    закон, акт об образовании новой территории или штатаOrganic Actзакон об образовании новой "территории" или превращении "территории" вштат
• organic aggregates:    органические заполнители
• organic analogy:    органическая (биологическая) аналогия; перенесение органических тенденций жизни на жизнь социальную.
• organic anxiety:    органическая тревога; чувство беспокойство и страха, возникающее в результате органического расстройства.
• organic architecture:    Органическая архитектураОрганическая архитектура
• organic assignment:    штатная должность

• Prayer is not the cure for organic diseases.
  Молитва не является методом лечения настоящих органических заболеваний.
• Latvia is improving organic and economic data collection.
  Латвия занимается совершенствованием сбора органических и экономических данных.
• The same organic matter can be used twice.
  Одна и та же органика может использоваться дважды.
• Reduction of organic solvents in paints and lacquers.
  Сокращение содержания органических растворителей в красках и лаках.
• Usage used as organic synthesis and plastic modifier.
  Использование использованный как органический модификатор синтеза и пластмассы.
• B Organic production systems include specific feeding systems.
  b Органические системы выращивания предусматривают конкретные системы откорма.
• Prices include vat and a big organic breakfast buffet.
  Цены включают НДС и органический завтрак "шведский стол".
• Organic cotton tampons are made from only 100% cotton.
  Органические хлопковые тампоны сделаны из 100 % хлопка.
• First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
  Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
• "Organic chemistry", "chemistry", "Analytical, physical and colloid chemistry".
  Органическая химия, общая химия, аналитическая, физическая и коллоидная химия.