oriented перевод

• суф. как компонент сложных слов связанный с чем-л.;
  занимающийся чем-л. space oriented ≈ пригодный для использования в
  космических условиях Ориентированный oriented p. p. от orient ~ как
  компонент сложных слов связанный (с чем-л.); занимающийся (чем-л.)
  performance ~ ориентированный на производительность result ~
  ориентированный на достижение результата spaceoriented пригодный для
  использования в космических условиях
  -oriented
  компонент сложных слов, образующий имена прилагательные от имен
  существительных со значением: предназначенный для чего-л, направленный
  на что-л - action-oriented playground детская площадка для подвижных
  игр; - to be change-oriented с готовностью идти на перемены, изменения -
  land-oriented recreation восстановление плодородия земель

• -oriented:    1) компонент сложных слов, образующий имена прилагательные от имен существительных со значением: предназначенный для чего-л, направленный на что-л Ex: action-oriented playground детская площадка для
• be oriented:    ориентироваться
• application oriented:    прикладной
• application-oriented:    1) _информ. проблемно-ориентированный
• axially oriented:    расположенный вдоль оси
• coherently oriented:    мат. когерентно ориентированный
• computer oriented:    машинно-орентированный
• computer-oriented:    1) машиноориентированный, рассчитанный на использование вычислительной машины2) вычислительный (о математическом методе)
• concordantly oriented:    мат. согласованно ориентированный
• customer oriented:    изготовленный по техническим условиям заказчика; отвечающий техническим требованиям заказчика
• display oriented:    экранный
• environment-oriented:    1) отвечающий требованиям охраны окружающей среды2) направленный на охрану окружающей среды; природоохранный
• grain-oriented:    1) _спец. текстурированный
• hardware-oriented:    1) стремящийся к приобретению вещей
• industry-oriented:    с ориентацией на промышленное применение

• Flanagan's student films were more oriented toward melodrama.
  Студенческие фильмы Флэнагана были более ориентированы на мелодраму.
• Its axis shall be vertical and oriented upwards.
  Его ось должна быть вертикальной и ориентированной вверх.
• Its axis shall be vertical and oriented upwards.
  Его ось должна быть вертикальна и ориентирована вверх.
• We seek a peace that is well oriented.
  Мы стремимся к миру, который имеет четкую направленность.
• Development of market oriented and ecologically sound enterprises.
  развитие ориентированных на рынок и экологически безопасных предприятий.
• Chilean fruit production is mainly oriented towards export.
  В Чили производство фруктов в основном ориентировано на экспорт.
• Neither of them is oriented to mechanical repetition.
  Ни те, ни другие не ориентированы на механическое повторение.
• Development of market oriented and ecologically sound enterprises.
  -- развитие ориентированных на рынок и экологически безопасных предприятий.
• Benson's influence resulted in a more rock oriented sound.
  Влияние Бенсона привело звучание, более ориентированное на рок.
• Both floors have corresponding terraces, oriented to the sea.
  Оба этажа имеют соответствующие террасы, ориентированные на море.