4585: Oromë first learns of the Elves. 1085 — Оромэ первым из Валар узнаёт об эльфах.
On one of his expeditions Oromë discovered the newly awakened Elves at Cuiviénen. Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов.
He had brought with him from Valinor the great hound Huan, a gift from Oromë. Из Валинора он взял с собой гигантского пса Хуана, подарок Оромэ.
Ingwë was the Vanya Elf to travel with Oromë to Valinor, and became their king. Ингвэ был представителем ваниар, побывавшим с Оромэ в Валиноре и ставший королём ваниар.
And when Oromë was gone forward the Teleri looked upon the shadowy heights and were afraid. И когда Ороме уходил вперед, Телери смотрели на мрачные вершины и ужасались.
Then Oromë departed, and returned to Valinor to seek the counsel of Manwë, and left them. Тогда Ороме оставил их и вернулся в Валинор, чтобы спросить совета у Манве.
Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north-east of the pastures. Оромэ, Вала охоты, живёт в Лесах Оромэ к северо-западу от пастбищ.
Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north-east of the pastures. Оромэ, Вала охоты, живёт в Лесах Оромэ к северо-западу от пастбищ.
Many of the Elves were persuaded to go with Oromë on the Great Journey westwards towards Aman. Многие из эльфов, в том числе и Финвэ, отправились вместе с Оромэ в Великий Поход — на Запад, в направлении Амана.
4586: Oromë returns to Valinor, informs the other Valar of the dangers faced by the Elves, and then returns immediately to Cuiviénen. 1086 — Оромэ возвращается в Валинор, информируя остальных Валар о грозящей эльфам опасности, после чего немедленно возвращается к берегам Куивиэнен.