orthodox перевод

• 1) ортодокс; человек, твердо придерживающийся общепринятого убеждения, учения, направления
  
  2) (O.) _рел. православный
  
  3) приверженец традиции, консерватор
  
  4) ортодоксальный; правоверный;
  Ex: orthodox beliefs канонические вероучения
  
  5) традиционный, общепринятый;
  Ex: orthodox opinions общепринятые мнения;
  Ex: orthodox dinner традиционный обед
  
  6) _рел. православный

• orthodox brotherhood:    Православные братства
• orthodox church:    1) православная церковь; Ex: the Russian Orthodox Church русская православная церковь
• orthodox construction:    традиционное толкование
• orthodox cross:    Православный крест
• orthodox encyclopedia:    Православная энциклопедия
• orthodox hypothesis:    мат. ортодоксальная гипотеза
• orthodox interpretation:    традиционное толкование
• orthodox judaism:    Ортодоксальный иудаизмОртодоксальный иудаизм
• orthodox logic:    мат. ортодоксальная логика
• orthodox machine:    станок традиционного исполнения
• orthodox priest:    служитель православной церквиOrthodox priestслужитель православной церкви
• orthodox rabbi:    раввин в ортодоксальной церквиOrthodox rabbiраввин в ортодоксальной церкви
• orthodox sleep:    1) _физиол. спокойная фаза сна
• orthodox stance:    Левосторонняя стойка
• orthodox trotskyism:    Ортодоксальный троцкизм

• KFOR continued guarding eight Serbian Orthodox Church sites.
  СДК продолжали охранять восемь объектов Сербской Православной Церкви.
• Nowadays, the Ukrainian Orthodox Church has 45 dioceses.
  На сегодня Украинская Православная Церковь насчитывает 45 епархий.
• The Orthodox clergy in Serbia supported the rebellion.
  Православное духовенство в Сербии также выступило с поддержкой восстания.
• She was born into a Greek Orthodox Christian family.
  Его бабушка родилась в греческой православной христианской семье.
• Can Baptists take part at the orthodox children’s christening?
  Могут ли баптисты участвовать в крестинах православных родственников?
• Walkyier sees Satanism as a rebellion against orthodox Christianity.
  Уолкиер рассматривает сатанизм как восстание против ортодоксального христианства.
• With particular brutality Orthodox clergy was killed in Kosovo.
  С особой жестокостью в Косово убивали православных священнослужителей.
• Giovanni Bellini was influenced by Greek Orthodox icons.
  Живопись Джованни Беллини находилась под влиянием греческой Православной иконы.
• Hysterical behavior can be found, unfortunately, in Orthodox circles.
  Истерическое поведение, увы, встречается и в православной среде.
• Copts and Ethiopian Orthodox also maintain this fast.
  В иконописи и православных фресках этот сюжет также встречается.