ounce перевод

• 1) унция
  
  2) капля, чуточка;
  Ex: he hasn't got an ounce of common sense у него нет ни капли здравого смысла _Id: an ounce of practice is worth a pound of theory без практики нет и теории; _Id: an ounce of prevention is worth a pound of cure легче болезнь предупредить, чем потом ее лечить
  
  3) _зоол. ирбис (Felis uncia)

• apothecaries ounce:    apothecaries' ounceаптекарская [тройская] унция
• apothecaries' ounce:    аптекарская [тройская] унция
• fluid ounce:    1) жидкая унция (англ. = 28,4 см(3), амер. = 29,6 см(3))
• one-ounce:    унцевый
• ounce i:    ounce In 1) ( сокр . oz) унция (= 1.3 г) ; 2) капля, чуточкаounce in 1) ( сокр . oz) унция (= 1.3 г) ; 2) капля, чуточка
• ounce ii:    ounce IIn барсounce iin барс
• troy ounce:    тройская [аптекарская] унция
• ounasjoki:    Оунасйоки
• oumé:    Уме (город)
• oumou sangaré:    Уму Сангаре
• oumarou ganda:    Ганда, Умару
• ounces:    Унции
• oumar tatam ly:    Ли, Умар
• ounianga kébir (town):    Унианга-Кебир

• Add about 1 ounce of whiskey and stir again.
  Добавить примерно 1 часть воды и снова перемешать.
• Total production from inception until 1947 was 772,374 ounces.
  Общий выпуск до 1943 года составил 37373 ед.
• After dinner they found several ounces using a rocker.
  После ужина, они расходятся по номерам, которые находятся через стену.
• An ounce of prevention is worth a pound of cure.
  Профилактика обходится намного дешевле, чем само лечение.
• Better an ounce of prevention than a pound of cure.
  Профилактические меры обходятся гораздо дешевле лечебных.
• It takes time and dedication but it’s worth every ounce of effort!
  Для этого нужно время и усилия, но дело того стоит!
• In this area, an ounce of prevention has become a ton of cure.
  В этом смысле капля профилактического средства стоит тонны лекарства.
• We must continue to resist this practice with every ounce of our being.
  Мы должны всеми силами продолжать оказывать противодействие этой практике.
• With his last ounce of strength, Geffen raises his hand to salute the flag.
  Из последних сил, Геффен отдал честь родному флагу.
• The mine's annual yield of approximately 110,000 ounces of gold made the establishment of a gold refinery uneconomical.
  Головная контора "Петромин" расположена в Эр-Рияде, Саудовская Аравия.