oust перевод

• 1) выгонять; вытеснять;
  Ex: to oust a man from office вынудить кого-л уйти с поста
  
  2) свергать; устранять;
  Ex: to oust the president свергнуть президента
  
  3) лишать;
  Ex: to oust smb. from the good graces of another лишать кого-л чьей-л благосклонности
  
  4) вытеснять; занимать чье-л место;
  Ex: we must be careful that quantity does not oust quality мы должны следить за тем, чтобы увеличение количества не отразилось на качестве
  
  5) _юр. выселять; лишать владения

• oust from:    вытеснять, выгонять, лишать исключать, занимать чье-л. Место
• ousté:    Усте
• sara oust:    Оуст, Сара
• oust, ariège:    Уст
• sentenac-d'oust:    Сантенак-д’Уст
• oust a country from the world market:    вытеснять страну с мирового рынка
• oussouye:    Уссуйе
• ousse:    Ус (коммуна)
• oussama tannane:    Таннане, Уссама
• oussama mellouli:    Меллули, Усама
• oussama idrissi:    Идрисси, Уссама
• oustalet's red colobus:    Piliocolobus oustaleti

• He then started negotiations with Spain to oust the Ottomans.
  Затем он начал переговоры с Испанией о вытеснении Османской империи из региона.
• So why won’t the players oust Federer from his role as president of the players’ council?
  А почему игроки не свергнут Федерера с должности председателя Совета игроков?
• In Shanghai, Sun re-organized the Kuomintang to oust the Guangxi junta from the Southern government.
  В Шанхае Сунь Ятсен реорганизовал Гоминьдан, чтобы изгнать клику Гуанси из южного правительства.
• They could oust the forces of Agha Mohammad Khan Qajar and reestablish Hidayat Khan’s reign in Gilan.
  Им удалось вытеснить силы Ага Мохаммад-хана и восстановить в Гиляне власть Хидаят-хана.
• This time, Stout held his position for three years, defeating Atkinson's attempts to oust him.
  В этот раз Стаут занимал свой пост три года, успешно отражая попытки Аткинсона сместить его.
• Most likely federal forces will have to oust the militants house by house, block by block.
  Скорее всего дом за домом, квартал за кварталом федералы будут пытаться вытеснять боевиков из города.
• This fear was realized during the 1981 coup attempt to oust President Dawda Jawara of the Gambia.
  Опасения такого рода стали реальностью в 1981, когда произошла попытка свержения президента Гамбии Джавара.
• Due to their failure to convince the remaining army to oust the Imperial House of Japan, they ultimately committed suicide.
  Не сумев уговорить оставшиеся армейские силы отстранить от власти императорскую семью, они совершили самоубийство.
• In an attempt to oust Aubame from his legislative seat, M'ba appointed him President of the Supreme Court on 25 February.
  Чтобы убрать Обама из парламента, Мба назначил его 25 февраля председателем Верховного суда.
• The shelling aimed to intimidate and oust the Armenian civilian population from Karabakh and to take military control.
  Обстрелы предназначались для запугивания и вытеснения армянского мирного населения из Карабаха и взятия под военный контроль армянского анклава.