outer-space перевод

• научн.
  внеземной

• outer space:    1) космическое пространство вне земной атмосферы, космос Ex: the moon is in outer space Луна находится в космическом пространстве2) космос; космическое пространство вне солнечной системы Ex: there a
• films about outer space:    Фильмы о космосе
• gayniggers from outer space:    Геи-ниггеры из далёкого космоса
• it came from outer space:    Оно пришло из далёкого космоса
• law of outer space:    космическое право
• man in outer space:    Человек первого века
• morons from outer space:    Болваны из космоса
• outer space treaty:    Договор о космосе
• outer space wikiprojects:    Проекты:Астрономия
• queen of outer space:    Королева космоса
• treasure island in outer space:    Остров сокровищ (телесериал, 1987)
• jose chung's from outer space:    «Из открытого космоса» Джо Чанга
• killer klowns from outer space:    Клоуны-убийцы из космоса
• plan 9 from outer space:    План 9 из открытого космоса
• united nations committee on the peaceful uses of outer space:    Комитет по использованию космического пространства в мирных целях

• COSPAR directly contributes to this aspect of outer-space sustainability.
  КОСПАР вносит непосредственный вклад в этот аспект обеспечения устойчивости космического пространства.
• COSPAR contributes directly to this aspect of outer-space sustainability.
  КОСПАР вносит непосредственный вклад в этот аспект обеспечения устойчивости космического пространства.
• We are pleased to note that mankind has made tremendous progress in outer-space activities.
  Мы с удовлетворением отмечаем, что человечество добилось колоссальных успехов в космической деятельности.
• This year marks the fortieth anniversary of the entry into force of the outer-space Treaty.
  В этом году исполняется сороковая годовщина вступления в силу Договора о космическом пространстве.
• Our daily lives, commercial activities and scientific research have become increasingly related to outer-space issues.
  Наша повседневная жизнь, коммерческая деятельность и научные разработки все чаще оказываются связанными с космосом.
• Paradoxically, outer-space technology particularly affects the poor and the rural sectors of developing countries.
  Парадоксально, но последствия применения космической техники в особой степени затрагивают бедные и аграрные слои населения развивающихся стран.
• All international experience in outer-space activities confirms the need for a careful and responsible approach to the exploration of outer space.
  Совместными усилиями мы обязаны сохранить его мирным.
• Transparency and confidence-building measures are already used in one form or another in several international outer-space agreements.
  Меры транспарентности и укрепления доверия в той или иной форме уже используются в ряде международных договоренностей, касающихся космического пространства.
• All international experience in outer-space activities confirms the need for a careful and responsible approach to the exploration of outer space.
  Весь международный опыт космической деятельности подтверждает необходимость бережного и ответственного подхода к освоению космоса.
• Starting in 2012, the group will be conducting a study on outer-space transparency and confidence-building measures, at the required expert level.
  Теперь такая Группа, начиная с 2012 года, на требуемом экспертном уровне проведет исследования в области МТДК.