output перевод

• 1) продукция; выпуск; выработка
  Ex: the output of a mine прдукция шахты
  Ex: the literary output of the year литературная продукция за год
  Ex: aggregate industrial output общий объем промышленного производства
  Ex: per head output выпуск продукции на душу населения
  Ex: gross agricultural output объем валовой продукции сельского хозяйства
  
  2) напряжение (усилия)
  Ex: with a sudden output of effort he moved the rock он сдвинул камень резким толчком
  
  3) _тех. производительность, мощность, отдача
  Ex: power output выходная мощность
  
  4) _тех. пропускная способность
  
  5) _горн. добыча
  
  6) _физ. выход (прибора)
  
  7) _эл. выходной сигнал
  
  8) _мат. окончательный результат
  
  9) _комп. вывод данных
  Ex: output text синтезируемый текст (в машинном переводе)
  
  10) _физиол. выделение (пота)
  
  11) _спец. выходной (о сигнале)
  
  12) _спец. расположенный на выходе (прибора)
  
  13) _спец. окончательный (о данных)
  
  14) производить, выпускать
  
  15) _комп. выводить (данные)

• at the output:    мат. на выходе
• actual output:    истинная выработка
• add output:    1. выход суммы2. выходной сигнал суммы
• aerial output:    антенный вывод
• aggregate output:    общий объем продукции
• air output:    1. подача воздуха2. количество сжатого воздуха3.производительность компрессора
• alarm output:    выход на сигнализацию, тревожный выход
• analog output:    1. аналоговый выход2. аналоговые выходные данные
• annual output:    годовой объем производства, выпуск продукции за год
• apparent output:    кажущаяся [полная] (выходная) мощность
• asynchronous output:    асинхронный вывод (данных)
• audio output:    аудиовыход
• auto output:    выпуск автомобилей
• automated output:    автоматизированное производство
• available output:    располагаемая (выходная) мощность

• The second output focuses on comprehensive sexuality education.
  Второй непосредственный результат связан со всеобъемлющим половым просвещением.
• Global outputs are defined for all the outcomes.
  По всем общим результатам определены глобальные конкретные результаты.
• However, output growth is slowing significantly in 1998.
  Однако в 1998 году рост производства значительно замедлился.
• Then select output folder by click the "browse".
  Затем выберите выходную папку, нажав на кнопку "Обзор".
• Programme narratives shall set out subprogrammes and outputs.
  В описательных частях программ указываются подпрограммы и мероприятия.
• They fall into the following activities and outputs.
  Они объединены по следующим видам деятельности и результатам.
• Resources must be used effectively to optimize output.
  Для получения оптимальных результатов ресурсы должны использоваться эффективно.
• Cat Concatenates files and prints to standard output.
  cat Объединяет файлы и печатает в стандартный вывод.
• The Output Pane displays the current call stack.
  В области вывода будет показан текущий стек вызовов.
• Human proofreaders usually check the output for errors.
  Люди обычно проверяют отсканированное изображение на наличие ошибок.