overmuch перевод

• 1) слишком, чрезмерно большой; избыточный
  Ex: to give overmuch homework задавать на дом слишком большое задание
  
  2) чрезмерно; слишком много; излишне
  Ex: I don't care for him overmuch он мне неприятен; он меня не интересует

• overmounted:    верхнего расположения
• overmotoring for pedestrians:    надземный переход, пешеходный мостик
• overneutralizing:    перекомпенсация
• overmotoring:    установка двигателей, превышающих по своим показателям требуемые для фактических условий эксплуатации (приводит к неоправданному завышению общей цены оборудования) - overmotoring for pedestrians- ov
• overnext neigbor:    мат. сверхближайший сосед
• overmortgaging:    overmortgaging перезакладывание
• overnext neighbor:    матем. сверхближайший сосед
• overmortgaged:    overmortgaged перезаложенный
• overnice:    1) слишком разборчивый, придирчивый2) изощренный Ex: overnice distinction тончайшее отличие3) тонный, утонченный (о поведении)

• 17 Be not evil overmuch, and be not foolish.
  Не будь слишком плох и слишком глуп.
• So why have I been wise overmuch?
  зачем же я так стремился к мудрости?
• But spirit communion is not promoted by mere massive ornateness and overmuch embellishment with man’s elaborate and ostentatious art.
  Но одни только витиеватость и чрезмерное украшательство сложного и нарочитого человеческого искусства не способствуют духовному общению.
• As I have been kindly invited by you to respond, Mr. President, I shall not abuse your generosity overmuch.
  Поскольку Вы, г-н Председатель, любезно предложили мне ответить на вопросы, я не буду слишком злоупотреблять Вашей щедростью.
• There is a certain danger associated with overmuch private praying which is corrected and prevented by group praying, community devotions.
  Чрезмерная склонность молящегося к уединению несет с собой определенную опасность, что исправляется и предупреждается групповым, коллективным молением.
• So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
  так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.
• 7 So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
  7 так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.
• Extend sympathy to the brave and courageous while you withhold overmuch pity from those cowardly souls who only halfheartedly stand up before the trials of living.
  Честно стремитесь избегать обманчивого воздействия одной лишь взаимной помощи в несчастье. Предлагайте сочувствие мужественным и отважным.
• While overmuch self-respect may destroy proper humility and end in pride, conceit, and arrogance, the loss of self-respect often ends in paralysis of the will.
  В то время как излишнее самоуважение может уничтожить должную смиренность и привести к тщеславию, чванству и высокомерию, утрата самоуважения часто ведет к параличу воли.