packet перевод

• 1) пакет; связка
  Ex: a packet of cigarettes пачка сигарет
  
  2) группа, собрание; куча, масса
  Ex: a packet of friends группа друзей
  Ex: a packet of rumours множество слухов
  
  3) _сокр. от packet-boat почтово-пассажирское судно, пакетбот
  
  4) _сл. куча денег, куш
  Ex: a nice fat packet изрядный куш
  Ex: to make a packet сорвать куш
  
  5) _разг. ложное сообщение
  
  6) _воен. _жарг. пуля, снаряд
  Ex: to stop a packet быть раненым или убитым, "схлопотать" пулю
  
  7) _мор. посудина, суденышко
  
  8) _мор. _жарг. девчонка, баба _Id: a packet from Paris _австрал. _жарг. ребенок _Id: to sell smb. a packet надуть кого-либо
  
  9) заворачивать в пакет, делать пакет, сверток

• burstless packet:    безынтервальный пакет
• cam packet:    пакет программ для автоматизированного программирования
• catch a packet:    expr BrE sl 1) He caught a packet from me when he did turn up — Когда он появился, я ему такой скандал закатила 2) Somebody's catching a packet — Кто-то получил в морду 3) I've had my shar
• charge packet:    зарядовый пакет (в ПЗС)
• chrominance packet:    тлв.пакет сигналов цветности
• colliaed packet:    подавленный пакет (импульсов)
• collided packet:    подавленный пакет (импульсов)
• control packet:    управляющий пакет
• cost a packet:    expr infml esp BrE That car cost me a pretty packet — Этот автомобиль обошелся мне недешево That trip will cost you a packet — Это путешествие влетит тебе в копеечку
• dummy packet:    вчт фиктивный [пустой] пакет
• galley-packet:    1) неправдоподобный (фантастический) рассказ, "травля"
• garbled packet:    пакет с искаженной информацией
• glass packet:    стеклопакет
• information packet:    информационный пакет
• ipv6 packet:    Пакет IPv6

• Nenana was built to serve as a packet.
  А вот инро создавался для хранения чего-либо маленького.
• It hence intercepts the networking packets via MITM attacks.
  Это значит, перехватывает сетевые пакеты через атаки MITM.
• Network cards must support the standard Magic Packet format.
  Сетевые карты должны поддерживать стандартный формат Magic Packet.
• Network cards must support the standard Magic Packet format.
  Сетевые карты должны поддерживать стандартный формат Magic Packet.
• This should be answered by tonight's packet, sir."
  На это письмо нужно ответить с ночным пакетботом, сэр.
• Packets are transmitted with serially increasing ackID values.
  Пакеты передаются с последовательно возрастающими значениями ackID.
• A 125 grams Fas-Double packet costs about 70 rubles.
  Пакетик Фас-Дубль на 125 граммов стоит около 70 рублей.
• In an MPLS network, data packets are assigned labels.
  В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
• It can record both dropped packets and successful connections.
  Можно записывать как успешные подключения, так и пропущенные пакеты.
• Router 1 then forwards the packet to Router 2.
  Затем маршрутизатор 1 пересылает пакет маршрутизатору 2.