painterish: 1) представляющий специальный интерес (для художников) Ex: an article too painterish for general interest статья, представляющая интерес для художников, а не для широкой публики
painter-stainer: 1) _ист. живописец (официальное название членов лондонской гильдии живописцев-маляров)
Her painterly style has been compared to that of Lucian Freud and Rubens. Её живописный стиль сравнивают с манерой Люсьена Фрейда и Рубенса.
It is at this point that Steyerl’s film generates what is perhaps its most memorable and its most painterly image. Именно в этот момент рождается, наверное, самый запоминающийся и живописный образ фильма.
He is notable for his loose painterly brushwork, and he helped introduce this lively style of painting into Dutch art. Будучи известен своей свободной манерой письма, он помог ввести этот живой стиль в голландское художественное искусство.
The general appearance of the main building's halls is of mixed character as it was typical to the era, a particular painterly disorder is perceivable. Общая картина залов главного здания мызы, как это характерно для эпохи, пестрая.
Decorations Painterly Beauty with favorite cartoon characters, Film Poster, Party Poster, and any other fashion elements, as well as the pictures customers like. Украшения Пайнтерлы красота с любимыми персонажами из мультфильма, плакат фильма, плакат партии, и все другие элементы моды, так же, как клиенты изображений любят.
It is on the basis of this paradox and concomitant integration of painterly and medial qualities into the photographic image that the artist Andreas Gursky is able to tread new ground with his ideal-typical, compositional motifs. Именно на основе этого парадокса и сопутствующего смешения живописности и фотографичности художник Андреас Гурский способен открывать неизведанное при помощи своих идеально-типичных, сложно скомпонованных образов.
Мобильная