palate перевод

• 1) _анат. небо
  Ex: cleft palate _мед. расщепленное небо, волчья пасть
  Ex: hard (soft) palate твердое (мягкое) небо
  
  2) вкус (также в переносном смысле)
  Ex: to have a delicate palate иметь тонкий вкус
  Ex: to have no palate for broad humour не любить грубых шуток
  
  3) склонность, интерес

• artificial palate:    небный обтуратор
• bony palate:    твердое небо
• cleft palate:    мед. волчья пасть
• delicate palate:    тонкий вкус
• depraved palate:    испорченный вкус
• falling of palate:    опущение мягкого неба, паралич мягкого неба
• falling palate:    1) удлиненный небный язычок 2) паралич мягкого неба
• hard palate:    твердое небо
• palate fullness:    пищ. полнота вкуса
• palate hook:    крючок для подъема неба (при задней риноскопии)
• palate myograph:    палатограф
• palate vault:    небный свод
• pendulous palate:    небный язычок
• soft palate:    1) _анат. мягкое небо, небная занавеска
• vault of palate:    свод неба

• A delight for eyes and a pleasure for palate.
  Чтобы радовать глаз и получать удовольствие от вкуса.
• The palate is smooth, balanced and lingering finish.
  Небо является гладким, сбалансированным и затяжной финиш.
• Treatment of complete cleft lip and palate (labiopalatoschisis), mono-and bi-lateral.
  Сложное расщепление губы и неба, одностороннее или двухстороннее.
• The palate is elegant, soft and silky with lingering finish.
  Вкус элегантный, мягкий и шелковистый с затяжной финиш.
• Prepare your palate for a journey of incomparable tastes.
  Вас ожидает поистине прекрасное путешествие в мир неповторимых вкусовых изысков.
• For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
  Ибо ухо разбирает слова, как уста отведывают, чтобы есть.
• The palate is powerful, rich and with character.
  Вкус мощный, богатый и с характером.
• The palate is silky, fresh, smooth and balanced.
  Вкус шелковистый, свежей, гладкой и сбалансированным.
• The palate is elegant, persistent, tasty and fresh.
  Вкус элегантный, стойкий, вкусный и свежий.
• For the ear tries words, and the palate tastes food.
  Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.