papyrus перевод

• 1) _бот. папирус (Cyperus papyrus)
  
  2) папирус, материал для письма
  
  3) древний текст, написанный на папирусе

• abbott papyrus:    Папирус Эббота
• charioteer papyrus:    Папирус возничих
• cyperus papyrus:    Папирус (растение)
• derveni papyrus:    Папирус из Дервени
• ebers papyrus:    Папирус Эберса
• heracles papyrus:    Оксиринхский папирус 2331
• ipuwer papyrus:    Речение Ипувера
• nash papyrus:    Папирус Нэша
• papyrus 1:    Папирус 1
• papyrus 2:    Папирус 2
• papyrus of ani:    Папирус Ани
• prisse papyrus:    Папирус Присса
• romance papyrus:    Папирус Александра
• turin papyrus:    Туринский папирус
• westcar papyrus:    Папирус Весткар

• It was thus best known as the Ebers Papyrus.
  И стал известен, таким образом, как папирус Эберса.
• It is from her image must be purchased papyrus.
  Именно с ее изображением надо приобретать папирус.
• This information is found in the Berlin Papyrus fragment.
  Этим объясняется состав текста в папирусе.
• This moist environment was unfavorable for long-term preservation of papyrus documents.
  Эта влажная среда неблагоприятна для долгосрочного сохранения папирусных документов.
• The papyrus contains mostly summaries of the accusations, convictions and punishments meted out.
  Папирус содержит, в основном, собранные обвинения и вердикт.
• 2nd-century CE Papyrus Oxyrhynchus 5101 – contains fragments of the Book of Psalms.
  Оксиринхский папирус 5101 — содержит фрагменты Книги Псалмов.
• His pacification of Egypt is also referred to in the Great Harris Papyrus.
  Усмирение фараоном Египта также отражено в Папирусе Харриса.
• "Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
  поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?
• "Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
  растет ли ситник без воды?
• That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus upon the waters!
  Присылавшая послов по морю, и в папировых суднах по водам!