parapet перевод

• 1) _архит. парапет; перила
  
  2) _воен. бруствер; тыльный траверс
  
  3) обносить парапетом

• balcony parapet:    ограждение балкона
• open parapet:    парапетное ограждение с проёмами
• parapet gable:    гребенчатый фронтон
• parapet stone:    камень для балюстрады
• parapet wall:    парапетная стенка
• parapet weathering:    верхний ряд каменной кладки, гребень стены
• solid parapet:    сплошное парапетное ограждение
• vehicle parapet:    парапетное ограждение тротуара
• window parapet:    подоконная стенка
• paraperitoneal nephrectomy:    нефрэктомия внебрюшинным доступом
• paraperitoneal hernia:    скользящая грыжа
• parapepsin:    парапепсин, пепсин В
• parapegm:    1) медная доска, на которой вырезались законы, объявления (в Древней Греции)
• parapatric speciation:    Парапатрическое видообразование

• Sharpe and Teresa climbed back to the parapet.
  Шарп и Тереса снова залезли на стену.
• Roadway ofthe bridge and balconiesare protected byastone parapet.
  Проезжая часть моста ибалконы ограждены каменным парапетом.
• Both the terraces had seats under the parapets.
  На обеих террасах под парапетом стояли стулья.
• No load on the parapet or railing of the building.
  Отсутствует нагрузка на парапет или ограждения здания.
• The top of the tower has an embattled parapet.
  Верхняя часть стен имеет зубчатой парапет.
• Hogan was sitting on the parapet again.
  Хоган снова усел ся на парапет.
• Indeed, damage had already been done to its northern parapets.
  Так, к тому времени в северной части были повреждены парапеты.
• The facade is finished by parapets with semi-columns and decorative arms.
  Фасад завершён парапетами с полуколоннами и декоративными кронштейнами.
• There are a series of Hindu-style domed kiosks along the parapet.
  Есть ряд индусского стиля куполообразные киоски вдоль парапета.
• Powered Davits move horizontally on a track fixed to the parapet.
  Приводные шлюпбалки передвигаются горизонтально по дорожкам закреплённым на парапете.