passivating перевод

• пассивация, пассивирование

• passivating film:    пассивирующая пленка (защищающая интегральную схему от повреждений)
• passivating layer:    пассивирующий слой
• passivating overcoat:    пассивирующее покрытие
• passivating pigment:    пассивирующий пигмент
• passivating treatment:    пассивирование
• passivated surface:    пассивированная поверхность
• passivated mirror:    зеркало с пассивирующим покрытием
• passivated fiber:    пассивированное волокно
• passivated crystalline silicon:    пассивированный кристаллический кремний
• passivate:    пассивировать Passivate

• The conversion of the passivating ferrous oxide layer to rust results from the combined action of two agents, usually oxygen and water.
  Превращение же пассивирующего слоя оксида железа в ржавчину является результатом комбинированного действия двух реагентов, как правило, кислорода и воды.