patching перевод

• 1) заплата
  Ex: patchings and darnings заплаты и штопка
  
  2) _уст. наклеивание мушек
  
  3) _тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт
  
  4) _стр. ямочный ремонт
  
  5) _охот. пыж
  
  6) _комп. склеивание (ленты или пленки)

• block patching:    поблочное исправление (содержимого ПЗУ)
• cold patching:    авто ремонт (камеры) холодной вулканизацией
• cross patching:    кроссировка (в телефонии)
• hole patching:    заправка выпускною отверстия
• hot patching:    1. горячий ремонт (участков футеровки)2. авто ремонт (камеры)горячей вулканизацией
• patching bay:    стойка переключений, стойка с гнездовым полем
• patching cord:    коммутационный шнур
• patching error:    ошибка из-за (неправильной) корректировки программы, ошибка, внесеннаяпри исправлении программы
• patching facilities:    1. коммутационнее оборудование2. шнуровой коммутатор; кабельныйкоммутатор
• patching jack:    коммутационное гнездо
• patching material:    материал для набивки пода; материал для ремонта (футеровки)
• patching model:    модель перекрёстных сшивок поверхностных иммуноглобулинов клетки с соответствующими лигандами, пэтчинг-модель, модель Делизи - Перельсона
• patching panel:    наборная панель; коммутационная панель; наборное поле
• patching repair:    ремонт дорожного покрытия, ямочный ремонт
• program patching plugboard:    панель для набора программ