paw перевод

• 1) лапа
  
  2) _разг. рука
  Ex: put out your paw ! протяни руку!, дай лапу!
  Ex: paws off! руки прочь!
  
  3) почерк
  
  4) _сл. лапанье _Id: cat's paw легкий бриз, рябь на воде _Id: to make a cat's paw of smb. сделать кого-либо своим послушным орудием
  
  5) трогать, скрести (или ударять) лапой
  Ex: the cat pawed the miuse she had caught кошка теребила пойманную мышь
  
  6) бить копытом
  Ex: the horses paw and neigh лошади ржут и бьют копытами
  
  7) _разг. хватать руками, лапать
  Ex: don't paw at me! не тронь меня!
  Ex: a hand pawing about the door for the handle чья-то рука шарила по двери в поисках ручки
  
  8) _ам. _диал. отец, папаша
  
  9) _ам. подобранный из лапок (о мехе)

• paw paw:    По-По
• paw-paw:    1) _эвф. _уст. непристойный, неприличный Ex: (all) paw-paw words are omitted все неприличные слова опущены
• paw paw tunnel:    По-По (тоннель)
• cat's paw:    Кошачья лапа
• cat's-paw:    ˈkætspɔ сущ.; = catspaw 1) марионетка, орудие в чьих-л. руках (В басне Лафонтена обезьяна заставляет кота доставать из огня жареные каштаны; кот обжигает себе лапы, а каштаны съедает обезьяна.) сино
• devils paw:    Лапа дьяволов
• fox paw:    1) ложный шаг; бестактность
• paw about:    хватать руками грубо и неуклюже Girls don't like being pawed about bystrange men. ≈ Девушки не любят, когда их лапают незнакомцы.
• paw around:    = paw about
• paw patrol:    Щенячий патруль
• paw-shaped:    лаповидный, лапообразный
• the monkey's paw:    Обезьянья лапка
• battle of bear paw:    Сражение при Бэр-По
• bear paw, battle of:    битва у горы Бэр-По Состоялась 30 сентября - 5 октября 1877 в штате Монтана между индейцами нез-персэ [Nez Perce] под предводительством вождя Джозефа [Chief Joseph] и кавалеристами 7-го полка и пехо
• cat's paw (knot):    Кошачья лапа (узел)

• Muddy feet and paws are no longer a problem.
  Мутный ноги и лапы больше не являются проблемой.
• Will the paw heal in such a case?
  А заживет ли лапа в таком случае?
• And he picked up Roo in his paws.
  И он взял Крошку Ру в лапы.
• The Gryphon lifted up both its paws in surprise.
  = Грифон поднял вверх обе свои лапы в удивлении.
• Do ants over time can grow paws?
  У муравьев со временем могут отрастать лапки?
• Rebecque’s pawed at the trampled rye stalks.
  Лошадь Ребека била копытом по колосьям ржи.
• I've licked my paws and tasted blood.
  Мы ели хлеб их, но платили кровью.
• Nose leather and paw pads are dark pink.
  Мочка носа и подушечки лап тёмно-розовые.
• Not. The paws of ants do not regenerate.
  Нет. Лапки у муравьёв не регенерируют.
• Why do cockroaches have raids on their paws?
  Почему у таракана налет на лапках?