pecking action: периодический вывод инструмента из отверстия (для очистки от стружки)
pecking cycle: цикл с периодическим отводом инструмента или выводом сверла, цикл с периодическим отводом инструмента или выводом сверла из отверстия
pecking method: метод периодического вывода сверла из отверстия, метод периодического вывода сверла из обрабатываемого отверстия (для удаления стружки)
pecking order: 1) очередность клева (особенно у домашней птицы)2) неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения Ex: the pecking order in women's clubs (faculty groups) иерархия руководства в женских клуба
pecking order theory: фин. теория "порядка клевания"*, теория иерархии*(предполагает, что различные способы финансирования могут быть однозначно проранжированы по степени их безопасности для фирмы (с точки зрен
pecker neck: 1. рабочий по монтажу вышек2. гаечный ключ (на монтаже вышек)
Примеры
All products will have been strictly Quality Checked in house before pecking. Все продукты будут строго домом проверенным качеством внутри перед клевать.
Within this new system, a pecking order was soon established which left little room for any newcomers. В рамках этой новой системы была создана иерархия, которая оставила мало места для новичков.
A goblin tribe has an exact pecking order; each member knows who is above him and who is below him. Племя гоблинов имеет твердую иерархию; каждый член знает, кто выше, а кто ниже его.
It is not necessary for animals to be able to recognise individuals within the group for a pecking order to be maintained. Животным не обязательно уметь распознавать сородичей внутри группы, чтобы поддерживать порядок клевания.
Studies of the genetic basis of pecking orders in chickens have indicated that it may largely be determined by the coloration patterns. Исследования генетической основы порядка клевания у кур показали, что он может в значительной степени определяться окрасом.
As the international balance of power has changed, the relative position that placed different countries in the international, political and economic pecking order has also changed. С изменением международного соотношения сил изменилось и относительное положение различных стран в международной политической и экономической иерархии.
Over the course of several dives at this site we have encountered large grouper feeding on damsel fish, very large amberjack feeding on everything in sight and an abundance of the food chain pecking order. Стаи окуней плавают навстречу дайверам чаще всего.На Кипре обитает очень много живности,в том числе знаменитыйморской окунь “Орфо”.
However, he suffered from Guillain–Barré syndrome at the beginning of the season, and found himself playing not many games with Akinori Nishizawa and Yoshito Okubo ahead of him in the pecking order. Однако в начале сезона Сато страдал синдромом Гийена-Барре, из-за чего играл не так много матчей, уступая место в составе Акинори Нисидзаве и Ёсито Окубо.
By developing a dominance hierarchy, animals determine which individuals will get priority of access to resources, particularly when they are limited; there is a reduction in aggression once a pecking order has been developed. Путем выработки иерархии, животные определяют, кто получает приоритетный доступ к ресурсам, особенно когда они ограничены; при устойчивом порядке клевания отмечается снижение агрессии.
Bank voles, pigeons and pigs when housed next to animals that show stereotypies, pick them up as well as through stimulus enhancement which is what happens in tail biting in pigs and feather pecking by hens. Рыжие полевки, голуби и свиньи, размещенные рядом с животными, демонстрирующими стереотипии, приобретают их также хорошо, как при усилении стимулов, что происходит при укусе хвоста у свиней и при клевании перьев у кур.
Мобильная