peddle перевод

• 1) торговать вразнос
  Ex: he peddled drugs он торговал наркотиками
  
  2) быть разносчиком
  
  3) торговать мелочами
  
  4) развозить товары для продажи
  Ex: to peddle wares from town to town разъезжать с товарами из города в город
  
  5) навязывать
  Ex: to peddle ideas (plans) навязывать идеи (планы)
  
  6) сплетничать
  Ex: to peddle stories (scandals) распускать слухи (заниматься сплетнями)
  
  7) заниматься пустяками, размениваться на мелочи
  Ex: to peddle with literature поверхностно заниматься литературой
  Ex: to peddle away one's time бесцельно убивать время _Id: to peddle one's papers _ам. не лезть в чужие дела; удрать, сбежать _Id: I told him to go and peddle his papers я велел ему убраться и заняться своими делами

• chuck peddle:    Педдл, Чарльз Ингерхэм
• peddle ass:    n AmE vulg sl She was peddling ass since her man left her — После того, как ее сожитель бросил ее, она начала заниматься проституцией They all were on drugs or booze while they let their women work
• peddle stone:    галька; галечник; булыжник
• peddle trip:    внелимитный рейс (напр. по доставке груза за пределы обычного радиуса)
• caroline peddle ball:    Болл, Кэролайн
• peddle one's ass:    expr AmE vulg sl 1) With her dad in jail she's now on the corner peddling her ass — Отца у нее посадили, и она оказалась на панели Yeah, well, she doesn't peddle her ass on the corner like
• peddle one's papers:    expr AmE infml I told him to go peddle his papers — Я сказал ему, чтобы он не совал нос в чужие дела She told me to go peddle my papers — Она дала мне от ворот поворот
• peddle your ideas:    растрачивать идеи
• peddle your products:    торговать продукцией вразнос
• peddle your wares:    торговать продукцией вразнос
• pedding:    1) торговля вразнос; мелочная торговля2) занятие мелочами3) торгующий вразнос4) мелочный5) несущественный, ненужный, мелкий Ex: pedding details ненужные детали Ex: pedding dilettantism мелкое дилета
• pedder:    Педдер (значения)
• pedda bala siksha:    Педда балашикша
• pedavena:    Педавена
• pedatrophy:    = pedatrophia

• It is forbidden to peddle truffles before the above starting dates.
  Запрещается торговля вразнос свежими трюфелями до указанных выше дат.
• Motor-only, peddle assist, or self-peddle provides three modes of riding.
  Только для мотора, помощи при разгрузке или самостоятельной разгрузки обеспечивает три режима езды.
• They can be motor or peddle models and it is up to you which you go for.
  Они могут быть мотором или peddle моделирует и оно до вас вы идете для.
• They can be motor or peddle models and it is up to you which you go for.
  Они могут быть мотором или peddle моделирует и оно до вас вы идете для.
• Once awakened, the lies become so obvious, and those who peddle them, show themselves as the puppets that they are.
  При пробуждении ложь стала настолько очевидна, и те, кто сеет ее зерна, выставляют себя марионетками, какими они и являются.
• Ed is skeptical, but Peddle insists that it must be done immediately, as she has been dead for too long to risk further delays.
  Эд скептически относится к делу, но Педдл настаивает на том, что это должно быть сделано немедленно, так как она слишком давно умерла, чтобы рисковать дальнейшими задержками.
• There are still those who peddle illusions, who would have us believe that conflicts reside at the end of a rifle and that they can be resolved by having more powerful rifles.
  Однако есть еще те, кто утешает себя иллюзиями и пытается уверить нас в том, что конфликты отступают под дулом пистолета и что они могут быть решены перевесом в силе.