pedestrian перевод

• 1) пешеход
  
  2) пеший, пешеходный
  Ex: pedestrian tour пешеходная прогулка, туристический поход
  Ex: pedestrian control регулирование пешеходного движения
  Ex: pedestrian crossing пешеходный переход
  Ex: pedestrian island "островок безопасности" (для пешеходов)
  Ex: pedestrian precinct район, по которому движение транспорта запрещено
  Ex: pedestrian underpass тоннель для пешеходов, подземный переход
  
  3) прозаический, скучный
  Ex: verse of pedestrian order скучные (невыразительные) стихи
  Ex: pedestrian muse прозаическая (бескрылая) муза
  
  4) обычный
  Ex: pedestrian student средний студент _Id: pedestrian statue скульптура стоящего человека

• pedestrian accident:    дорожная травма
• pedestrian approach:    1) _спец. элементарный подход (к объяснению явлений)
• pedestrian area:    пешеходная зона
• pedestrian bridge:    пешеходный мост
• pedestrian circulation:    движение пешеходов
• pedestrian control:    регулирование пешеходного движения
• pedestrian crossing:    место перехода пешеходов через улицу пешеходный переход
• pedestrian crossings:    Пешеходный переход
• pedestrian deck:    настил для пешеходов
• pedestrian infrastructure:    Пешеходная инфраструктура
• pedestrian island:    дор. островок безопасности
• pedestrian malls:    Пешеходные улицы
• pedestrian overpass:    пешеходная эстакада
• pedestrian path:    пешеходная дорожка
• pedestrian precinct:    пешеходная зона

• No better and safer to have and pedestrians.
  Ничуть не легче и безопаснее приходиться и пешеходам.
• Pedestrians can spontaneously change their direction and speed.
  Пешеходы могут неожиданно поменять направление и скорость движения.
• In Lviv in the accident was 11-year-old pedestrian.
  Во Львовской области в результате ДТП погиб 29-летний пешеход.
• Agenda item 16.1, gtr No. 9, pedestrian safety.
  Пункт 16.1 повестки дня, гтп № 9, безопасность пешеходов.
• The paved road is only open for pedestrians.
  Эта дорога была доступна только для пешеходов.
• No obstacles should hinder the mobility of pedestrians.
  Движению пешеходов не должны мешать никакие препятствия.
• Gate for pedestrians and to enter the car.
  Ворота для пешеходов и для въезда автомобиля.
• From injuries pedestrian died at the scene.
  От отРимана травм пешеход погиб на месте происшествия.
• 4.11.2. Proposal for a Regulation on Pedestrian Safety.
  4.11.2 Предложение по правилам, касающимся безопасности пешеходов.
• How are cyclists allowed to use pedestrian crossings?
  Каким образом велосипедистам разрешается использовать пешеходные переходы?