pensions перевод

• Пенсии pensions: restricted ~ scheme ограниченная пенсионная система
  pensions: restricted ~ scheme ограниченная пенсионная система rules
  governing ~ правила начисления пенсии

• dispensation of pensions:    распределение пенсий
• pensions by country:    Пенсионное обеспечение по странам
• pensions in ukraine:    Пенсионное обеспечение на Украине
• 1999 latvian pensions referendum:    Референдум в Латвии (1999)
• 2014 liechtenstein pensions referendum:    Референдум в Лихтенштейне по пенсиям (2014)
• department for work and pensions:    Министерство труда и пенсий Великобритании
• pensions in the united kingdom:    Пенсионное обеспечение в Великобритании
• 2008 latvian pensions law referendum:    Референдум в Латвии (2008, пенсионный)
• ministry of personnel, public grievances and pensions:    Министерство кадров, государственных жалоб и пенсий (Индия)
• moscow national pensions school cadet corps:    Кадетская школа государственных воспитанниц Первого Московского кадетского корпуса
• pensionnaire:    1) _фр. пансионер (во французском пансионе, меблированных комнатах и т. п.)2) _фр. актер Комеди Франсез на мелких ролях3) _редк. пенсионер4) _редк. наемный слуга
• pensionlike:    pension-likepension-like подобный пенсии
• pensioners' parties:    Партии пенсионеров
• pensioners bonds:    фин., брит. пенсионерские облигации*(разновидность государственных финансовых инструментов в рамках британской системы национальных сбережений, предназначенная для лиц старше 60 лет; по таким облига
• pensioner:    1) пенсионер2) _ист. своекоштный студент (в Кембриджском университете)3) _ист. наемник4) _уст. пансионерка
• pensiri laosirikul:    Пенсири Лаосирикул

• Supervision of pensions and banking has been strengthened.
  Усилен надзор за пенсионной системой и банковским сектором.
• The same will apply to public service pensions.
  То же самое можно применить к гражданским правам.
• Pensions contribute to the reduction of old-age poverty.
  Пенсии способствуют сокращению масштабов нищеты среди пожилых людей.
• In real terms, average pensions increased by 16.4%.
  В реальном исчислении средняя пенсия выросла на 16,4%.
• Women receive disability pensions more often than men.
  Женщины получают пенсии по инвалидности чаще, чем мужчины.
• Therefore, spending for public pensions will increase dramatically.
  Поэтому резко увеличится объем расходов на государственные пенсии.
• The pensions are paid independently of residence or nationality.
  Пенсии выплачиваются независимо от места жительства или гражданства.
• While distributive component of pensions should be immediately reformed.
  Тогда как распределительный компонент пенсии следует немедленно реформировать.
• Old-age pensions could be drawn after age 55.
  Пенсия по старости может быть получена после 55 лет.
• Pensions should be paid in full to working pensioners.
  Работающим пенсионерам пенсии должны выплачиваться в полном объеме.