percentile перевод

• 1) _стат. процентиль

• percentile chart:    матем. кривая распределения, огива
• percentile curve:    матем. кривая распределения, огива
• percentile rank:    процентиль
• percentile scale:    мат. процентильная шкала
• c-percentile storageability time:    гамма-процентный срок сохраняемости
• c-percentile time to failure:    гамма-процентная наработка до отказа
• g-percentile lifetime:    гамма-процентный срок службы
• percenter:    1) _разг. ростовщик, процентщик
• percental:    1) исчисляемый в процентах
• percentagewise:    1) в процентном отношении
• percentages agreement:    Соглашение о процентах
• percentages:    Проценты

• A 95th percentile male Hybrid III dummy occupied the seat.
  Автомобиль "Сааб 9-3" был оснащен активной системой подголовника.
• A 95th percentile male Hybrid III dummy occupied the seat.
  Автомобиль "Сааб 9-3" был оснащен динамической системой подголовника.
• The bottom of the box marks the twenty-fifth percentile and the top marks the seventy-fifth percentile.
  Таким образом, данный прямоугольник объединяет две средние квартили, т.е.
• The bottom of the box marks the twenty-fifth percentile and the top marks the seventy-fifth percentile.
  Таким образом, данный прямоугольник объединяет две средние квартили, т.е.
• In North America, all key indicators fell within the higher percentile, showing that the drug abuse situation was serious on all accounts.
  В Северной Америке все ключевые показатели имели высокие значения, что свидетельствовало о серьезности положения в области злоупотребления наркотиками во всех отношениях.
• For tournaments with buy-ins over $2,000 a field size cap is applied at roughly the 99th percentile of qualifying events to ensure that events with extremely large field sizes do not skew the overall GPI score.
  Для турниров с бай-инами выше $2000 в почти 99% турниров существует максимально учитываемое количество участников.
• The GPI seeks to capture this concept of diminishing returns by using a logarithmic function. A buy-in cap is applied at roughly the 99th percentile of qualifying events to ensure extremely high buy-in events do not skew the overall GPI score.
  В почти 99% турниров существует максимальный учитываемый бай-ин, чтобытурниры с очень большим бай-ином не искажали общий рейтинг GPI. Если бай-ин турнира превышает максимальный учитываемый, то при вычислении рейтинга считается, что бай-ин турнира равен максимальному учитываемому.