persimmon перевод

• 1) _бот. хурма (Diospyros gen.)

• japanese persimmon:    1) _бот. хурма японская, каки (Diospyros kaki)
• kaki persimmon:    = Japanese persimmon
• oriental persimmon:    хурма обыкновенная, хурма кавказская (Diospyros lotus)
• persimmon psylla:    листоблошка хурмовая (Trioza diospyri)
• indian ebony persimmon:    эбеновое дерево (Diospyros ebenaster)
• persimfans:    Персимфанс
• persilicic:    1) _геол. кислый (об изверженных породах)
• persik kediri players:    Игроки ФК «Персик Кедири»
• persin:    Персин (вещество)
• persija jakarta players:    Игроки ФК «Персия Джакарта»
• persinger:    Персинджер
• persiflage:    1) подшучивание, легкая шутка
• persipan:    Персипан

• Persimmons are classified in three classes, as defined below.
  Плоды хурмы разделяются на три сорта, определяемые ниже.
• Persimmons in this class must be of superior quality.
  Плоды хурмы этого сорта должны быть высшего качества.
• Persimmons in this class must be of good quality.
  Хурма этого сорта должна быть хорошего качества.
• The persimmons must be sufficiently developed, and display satisfactory ripeness.
  Хурма должна иметь достаточную степень развития и выглядеть достаточно зрелой.
• Caucasian persimmon fruits are edible and contain lots of sugars, malic acid, and vitamins.
  Плоды хурмы кавказской съедобны и содержат много сахаров, яблочную кислоту и витамины.
• The persimmons must be packed in such a way as to protect the produce properly.
  Хурма должна быть упакована таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.
• Hawthorn fruit, Sea buckthorn and persimmon Red they are rich in vitamins and minerals and antioxidant substances.
  Плоды боярышника, Облепиха и Хурма Красная они богаты витаминами и минералами и антиоксидантных веществ.
• A decision had been taken to develop a brochure for persimmon in parallel with working on the standard for this product.
  Было принято решение разработать брошюру на хурму параллельно с подготовкой стандарта на этот продукт.
• The purpose of the standard is to define the quality requirements for persimmons at the export-control stage after preparation and packaging.
  Целью настоящего стандарта является определение требований к качеству хурмы на стадии экспортного контроля, после подготовки и упаковки.
• This class includes persimmons that do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.
  К этому сорту относятся плоды хурмы, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но отвечают минимальным требованиям, перечисленным выше.