photolysis перевод

• 1) _хим. фотолиз

• flash photolysis:    импульсный фотолиз
• laser photolysis:    лазерный фотолиз
• antibody-targeted photolysis:    антителоопосредованный фотолиз (клеток)
• flash photolysis initiation:    импульсное фотолитическое инициирование
• laser flash photolysis:    лазерный импульсный фотолиз
• one-step photolysis:    одноступенчатый фотолиз
• two-step photolysis:    двухступенчатый фотолиз
• photolyses:    1) _pl. от photolysis
• photolyase:    ДНК-фотолиаза
• photolyte:    1) _хим. продукт фотолиза
• photoluminescent phosphor:    фотолюминофор фотолюминесцентный фосфор
• photolytic:    фотолитерный, фотолитический
• photoluminescent method:    фотолюминесцентный метод (измерения ионизирующих излучений)
• photolytic deposition:    фотоосаждение
• photoluminescence yield:    выход фотолюминесценции
• photolytic initiation:    фотолитическое инициирование

• Photolysis was not considered significant but oxidation does occur.
  Фотолиз не являлся значительным, однако окисление имело место.
• In the aquatic compartment, endosulfan is stable to photolysis.
  В водной среде эндосульфан устойчив к фотолизу.
• However experimental data on direct photolysis are limited.
  Тем не менее, объем экспериментальных данных по прямому фотолизу ограничен.
• There are limited data on direct photolysis.
  Имеются ограниченные данные о прямом фотолизе.
• Therefore degradation by direct photolysis may occur.
  Поэтому возможно разложение путем прямого фотолиза.
• Photolysis may occur under environmental conditions.
  Фотолиз может происходить в условиях окружающей среды.
• Investigations of the hydrolysis and photolysis of beta-HCH are extremely limited.
  Исследования гидролиза и фотолиза бета-ГХГ чрезвычайно ограничены.
• PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.
  ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму у позвоночных.
• In conclusion HCBD is susceptible to photolysis and photooxidation by OH-radicals and ozone.
  Таким образом, ГХБД подвержен фотолизу и фотоокислению OH-радикалами и озоном.
• PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.
  ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму в организме позвоночных.