After short conversation, they have left picketers alone. После короткого разговора, они оставили пикетчиков в покое.
Even though she'd been on the TV news for weeks, none of the picketers on either side pay any attention to her actual presence. Даже если бы она появилась в недельных новостях, ни один из пикетчиков с обеих сторон не обратил бы внимания на её присутствие.
The political council is rubber-stamping decisions!" said the outraged Novitsky. Other picketers went as far as accusing the federal leadership of staging "a raider-style takeover of the Moscow branch, backed by RAO Unified Energy Systems." Другие участники пикета и вовсе обвинили федеральное руководство в "рейдерском захвате отделения силами РАО "ЕЭС".
As the main demand, the Moldovan political elite and picketers have put forward an insistence on changing the peacekeeping force format on the Dniester under the auspices of Russia to an international civil mission. В качестве главного требования политическая элита Молдавии и пикетирующие выдвинули настаивание на изменении формата миротворческих сил на Днестре, осуществляемого под эгидой России, на международную гражданскую миссию.
Nezavisimaya Gazeta reports that the number of picketers representing the defendants by the building of the Meshchansky Court is reducing in number each day, whereas the number of organized picketers who demand a demonstrative punishment for Khodorkovsky and Lebedev is growing noticeably. А Независимая газета сообщает, что день ото дня защитников обвиняемых, митингующих у здания Мещанского суда, становится все меньше, в то время как число организованных пикетчиков, требующих примерно наказать Ходорковского и Лебедева, заметно растет.
Nezavisimaya Gazeta reports that the number of picketers representing the defendants by the building of the Meshchansky Court is reducing in number each day, whereas the number of organized picketers who demand a demonstrative punishment for Khodorkovsky and Lebedev is growing noticeably. А Независимая газета сообщает, что день ото дня защитников обвиняемых, митингующих у здания Мещанского суда, становится все меньше, в то время как число организованных пикетчиков, требующих примерно наказать Ходорковского и Лебедева, заметно растет.
V. The number of picketers shall not be more than 50 persons and they shall not be located closer than 10 meters to the entrance of a picketed object, shall not make obstacles for entry and exit into the picketed object and shall not use amplifiers above 10 watt. V. Пикетирующих не должно быть более 50 человек, и они не должны размещаться ближе чем за 10 метров до входа в объект, который пикетируется, не должны чинить препятствия для входа и выхода в пикетируемый объект, не должны использовать усилители выше 10 ватт.
Мобильная