pieces перевод

• на части, вдребезги Части

• in pieces:    разбитый на части
• to pieces:    на части, вдребезги
• all to pieces:    1) вдребезги 2) измученный, в изнеможении 3) совершенно, полностью, сначала до конца [см. тж. piece 2) ]
• bits and pieces:    идиом. остатки, обрезки, хлам
• chess pieces:    Шахматные фигуры
• comer pieces:    углы, угловые элементы (окна)
• cut to pieces:    разбить наголову; раскритиковать
• dash to pieces:    камня на камне не оставить, стереть в порошок, разбить на мелкие части
• fall to pieces:    1) прям. и перен. распадаться на части When I picked up the cake, it fell to pieces. — Когда я взял пирожное, оно рассыпалось на кусочки. The whole concern must collapse and fall to pieces. — Все де
• few pieces:    мелкая партия деталей
• go to pieces:    обанкротиться
• gram pieces:    разновес граммового номинала
• import in pieces:    покомпонентный импорт (например, графики)
• life in pieces:    Жизнь в деталях
• molded pieces:    фасонные части; литые детали

• Examples of different manifestations of?"Room Pieces" will be played and discussed.
  Будут показываться и обсуждаться примеры из "Room Pieces".
• Examples of different manifestations of "Room Pieces" will be played and discussed.
  Будут показываться и обсуждаться примеры из "Room Pieces".
• Paragraph 3.4., delete the comma between the words "pieces" and "shall".
  Пункт 3.4, в тексте на английском языке снять запятую между словами "pieces" и "shall".
• The third full-length album Fourteen Pieces was released in 1996, the fourth album Heaven followed in 1999.
  Третий полнометражный альбом Fourteen Pieces был выпущен в 1996 году, четвёртый альбом последовал в 1999 году.
• When Jennings was eight, his mother taught him to play guitar with the tune "Thirty Pieces of Silver".
  Когда Уэйлону было восемь лет, мать показала ему на гитаре мелодию песни Thirty Pieces of Silver.
• Whether you're a student or a professional, the Pieces template is a great place to make sure your portfolio stands out.
  Неважно, студент вы или профессионал, шаблон Pieces отлично подходит для любого портфолио.
• Let your creative side do the talking with Pieces, the visually striking website builder template with a minimalistic touch.
  Пусть ваша творческая сторона примется за дело с Pieces — ярким шаблоном конструктора сайтов с ноткой минимализма.
• Lee released her first solo album 10 Pieces, 10 Bruises on Swedish label Razzia Records on 10 October 2007.
  Она выпустила свой первый сольный альбом 10 Pieces, 10 Bruises на шведском лейбле Razzia Records 10 октября 2007 года и на японском лейбле P-Vine Records 4 июля 2008.
• His music, most notably on the albums Pieces of a Man and Winter in America in the early 1970s, influenced and foreshadowed later African-American music genres such as hip hop and neo soul.
  Его музыка, в частности альбомы первой половины 1970-х Pieces of a Man и Winter in America, позднее повлияла и способствовала зарождению таких афроамериканских музыкальных жанров, как хип-хоп и неосоул.
• The record was the first recorded with long-time friend and former Straight Ahead, Rest in Pieces, Youth of Today and Agnostic Front bass player Craig Setari, who had replaced Rich Cipriano, in early 1993.
  Запись была записана с давним другом и бывшим участником Straight Ahead, Rest In Pieces, Youth of Today и Agnostic Front бас-гитаристом Крэйгом Сетари, сменивший � ика Киприано в начале 1993 года.