1) _разг. груда, скопление Ex: pile-up of boxes at the bottom of the stairs гора коробок у лестницы Ex: pile-up of airplanes waiting to land скопление самолетов, ждущих разрешения на посадку
2) _разг. масса, множество
3) _разг. дорожная пробка
4) _разг. столкновение (автомашин, поездов) Ex: the twisted wreckage of a freight-train pile-up искореженные обломки товарного поезда, попавшего в аварию
5) _разг. напрыгивание игроков защиты на нападающего противника, бегущего с мячом (в американском футболе)
pile up: 1) накапливать; увеличивать; наращивать Ex: to pile up expenses увеличивать расходы Ex: to pile up arms накапливать оружие Ex: to pile up atomic bombs создавать запасы атомных бомб Ex: to pile up fo
a pile of: n infml 1) I have a pile of things to do — У меня масса дел 2) That old lady has a pile of money stashed in the bank — У этой дамы кругленький счет в банке
pile: 1) свая; столб; кол Ex: bridge pile свая моста Ex: built on piles построенный (стоящий) на сваях Ex: to drive in a pile забивать сваю Ex: to drive piles (home) вбивать (вколачивать) сваи2) травинка,
pile in: разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened,crowds of football supporters piled in. ≈ Как только открыли дверистадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики. 2) наваливаться
pile into: разг. 1) входить гурьбой, вваливаться 2) наваливаться (на еду, работу ит.д.); ввязываться (в драку и.т.д.) Why do you have to pile into everystreet fight? ≈ Почему ему обязательно надо ввязаться в к
pile it on: expr infml Don't pile it on — Не заливай Don't believe everything he says, he's probably piling it on as usual — Не верь всему тому, что он говорит. Он, как обычно, сгущает краски
Примеры
The weather is good and we are all looking forward to the pile-up! И погода хорошая, и мы все в ожидании pile-up!
The weather is good and we are all looking forward to the pile-up! И погода хорошая, и мы все в ожидании pile-up!
CID 07 continues his pursuit of the muggers, which results in a massive freeway pile-up. CID 07 продолжает гнаться за грабителями, что приводит к большой аварии на автостраде.
Drummer Steve Wilson left to join Hawk Eyes and bassist Johnny Seymour joined Dinosaur Pile-Up. Барабанщик Стив Вилсон перешёл в группу Hawk Eyes, а басист Джонни Сеймур присоединился к Dinosaur Pile-Up.
Drummer Steve Wilson left to join Hawk Eyes and bassist Johnny Seymour joined Dinosaur Pile-Up. Барабанщик Стив Вилсон перешёл в группу Hawk Eyes, а басист Джонни Сеймур присоединился к Dinosaur Pile-Up.
The news before Hungary was that Häkkinen had been banned for one race for causing the pile-up in Germany and was replaced by Philippe Alliot. Перед началом этапа было объявлено, что Хаккинен пропустит его в качестве наказания за создание завала в Германии; его заменил Филипп Альо.
The conclusions of this latest vacation with Radio are about 1000 QSO, although the weather is always a tyrant and family demands just when you begin the pileup. Выводы этой очередной отпуск с � адио около 1000 QSO, несмотря на время, всегда тиран и семья требует именно тогда, когда начинается pile-up.
Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster, is a giant galaxy cluster resulting from the simultaneous pile-up of at least four separate, smaller galaxy clusters that took place over a span of 350 million years. Abell 2744, также известное как скопление Пандоры — гигантское скопление галактик, результат одновременного столкновения по меньшей мере четырёх отдельных небольших скоплений галактик, которое происходило в течение 350 миллионов лет.
The axiom that when it starts the pileup, there is an urgent need you at home, I still can not assimilate, but beyond that radio amateurs or Radioamanti, XYL eat says mia, we also have a family. Аксиома, по которой, когда начинается pile-up, есть срочно нужна мне в дом, я все еще не могу понять, но в дополнение, что � адиолюбители или Radioamanti, как говорит моя XYL, у нас также есть семьи. Я никогда не забуду.
As I always say, Radio is fun and not a profession, so be patient if you do not find a perfect management of any pile-up, currently we are "running out" of super HAM highly decorated, but slowly we in our small try to make us feel. Как всегда я говорю, Радио-это развлечение, а не профессия, поэтому имейте терпение, если вы не найдете идеальное управление любой pile-up, в настоящее время мы “кончились” супер ХАМ высоко, но постепенно даже у нас в нашей маленькой, пытаясь заставить себя услышать.
Мобильная