pilgrim перевод

• 1) пилигрим, паломник
  
  2) странник; скиталец
  
  3) _ам. первый поселенец, колонист
  
  4) (Р.) _ист. один из первых английских колонистов в Америке
  
  5) _ам. приезжий; вновь прибывший
  
  6) совершать паломничество, странствовать

• barefoot pilgrim:    бирж., сленг. босоногий пилигрим*(непрофессиональный инвестор, который потерял состояние, занимаясь спекуляциями с ценными бумагами) See: aunt Millie, Rule 405
• egeria (pilgrim):    Эгерия (IV век)
• paul pilgrim:    Пилгрим, Пол
• peace pilgrim:    Миролюбивая Странница
• pilgrim bottle:    1) плоская бутылка, фляжка с ушками (носится через плечо или на поясе)
• pilgrim fathers:    1) отцы-пилигримы 9первые английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г.)
• pilgrim monument:    Пилигримский монумент (Провинстаун)
• richard the pilgrim:    Ричард Уэссекский
• scott pilgrim:    Скотт Пилигрим
• the fortunate pilgrim:    Счастливая странница
• the pilgrim's progress:    Путешествие Пилигрима в Небесную Страну
• the way of a pilgrim:    Откровенные рассказы странника духовному своему отцу
• hubertus von pilgrim:    Пилигрим, Хубертус фон
• pilgrim (eric clapton album):    Pilgrim
• pilgrim (findley novel):    Пилигрим (роман Тимоти Финдли)

• All pilgrims must wear clothing with long sleeves.
  все паломники должны иметь одежду с длинным рукавом.
• One of the first tourists were certainly medieval pilgrims.
  Одними из первых туристов несомненно были средневековые паломники.
• First-time pilgrims must circle the tree three times.
  На первом году жизни лангусты линяют около десяти раз.
• From Mangti pilgrims have to move on foot.
  Вышедшие из галла тли переселяются на пихту.
• Since Sunday relic has visited hundred thousand pilgrims.
  С воскресенья святыню посетили сотни тысяч паломников.
• This is how the pilgrim entered the Temple.
  Используя этот путь паломники пробирались в храм.
• Pilgrims arriving in Uzbekistan always visit this Muslim shrine.
  Паломники прибывающие в Узбекистан обязательно посещают эти мусульманские святыни.
• We pilgrims are not good at struggling with demons.
  Мы — странники, все плохо можем бороться с врагом.
• Throughout our lives, we can be pilgrims of trust.
  В нашей собственной жизни мы можем быть паломниками доверия.
• The Great Pilgrim was remarkable in this respect also.
  Пример Великого путника и в этом поразителен.