pilgrimage перевод

• 1) паломничество
  Ex: I made frequent pilgrimages to the house of that great man я часто посещал дом этого великого человека
  
  2) _разг. странствие, длительное путешествие
  Ex: to go on a pilgrimage отправиться странствовать (в странствие)
  
  3) _возв. жизнь человеческая
  Ex: his mother was comforted by his presence all the days of her pilgrimage его присутствие утешало мать всю ее жизнь
  
  4) место паломничества
  
  5) совершить паломничество, отправиться в паломничество

• the pilgrimage:    Дневник мага
• farewell pilgrimage:    Прощальное паломничество
• pilgrimage of grace:    Благодатное паломничество
• pilgrimage routes:    Паломнические маршруты
• pilgrimage sites:    Места паломничества
• baháʼí pilgrimage:    Паломничество бахаи
• buddhist pilgrimage sites:    Места буддийских паломничеств
• catholic pilgrimage sites:    Католические паломничества
• childe harold's pilgrimage:    Паломничество Чайльд-Гарольда
• hindu pilgrimage sites:    Места паломничества индуизма
• pilgrimage (2001 film):    Паломничество (фильм)
• pilgrimage to the fountain of san isidro:    Паломничество к источнику Сан-Исидро
• thomas percy (pilgrimage of grace):    Перси, Томас (мятежник)
• three pilgrimage festivals:    Три паломнических праздника
• pilgrimage church of saint john of nepomuk:    Церковь Святого Иоанна Непомука

• All domestic restrictions on pilgrimages have been lifted.
  В отношении паломничества в Таджикистане сняты все ограничения.
• Her grave became and remains a pilgrimage site.
  Его могила сохранилась и стала объектом туристского паломничества.
• He reposed at Lucca on a pilgrimage to Rome.
  Была рада встрече с Перси в Новом Риме.
• People go to pilgrimages for various reasons.
  Люди отправляются в паломнические поездки по разным причинам.
• In 2013, 98 people made the pilgrimage.
  В течение 2013 года паломничество совершили 98 человек.
• A further pilgrimage took place on 30 November 1998.
  Еще одно паломничество было совершено 30 ноября 1998 года.
• It is now closed, except for an annual pilgrimage.
  Деятельны круглый год, за исключением енотовидной собаки.
• She wonders if Christiana will actually go on pilgrimage.
  Отмечают, что она восходит к дохристианским культам.
• Therefore, Jumat Legi is considered an important night for pilgrimage.
  Поэтому джумат леги считается важной ночью для паломничества.
• He also went on pilgrimage to India and Sri Lanka.
  Также он якобы побывал в Персии и Индии.