pipedream перевод

• 1) _разг. видения курильщика опиума
  
  2) _разг. несбыточная мечта; бесплодная фантазия; иллюзия, самообман

• piped water:    1. вода, подаваемая по трубопроводу2. расход в трубопроводе
• piped television:    система кабельного телевидения, КТВ-система
• pipedriving drilling:    pipe-driving drillingзабивное бурение
• piped steel:    сталь, с усадочной раковиной
• pipedriving method:    pipe-driving methodметод забивного бурения
• piped rot:    сердцевинная гниль
• pipeexpanding machine:    pipe-expanding machineстанок для развальцовки труб
• piped program:    программа, передаваемая по телефонной сети (между студиями)
• pipefacing machine:    pipe-facing machineстанок для обработки концов труб

• This is a hybrid of the classic games pipedream and tetris. Enjoy!
  Это гибрид классического несбыточная мечта игр и тетрис. Наслаждайтесь!
• In April 2013, Giant Media Group, the parent company of Pipedream Products, announced the acquisition of Devil's Film.
  В апреле 2013 года Giant Media Group, материнская компания Pipedream Products, объявила о приобретении Devil's Film.
• In April 2013, Giant Media Group, the parent company of Pipedream Products, announced the acquisition of Devil's Film.
  В апреле 2013 года Giant Media Group, материнская компания Pipedream Products, объявила о приобретении Devil's Film.
• With a fine body such as this together with my ice powers, becoming one of the powerhouses wasn’t just a pipedream.
  С подобным добротным телом, да ещё и со способностью управлять льдом, у меня есть все шансы в будущем стать одним из сильнейших людей этого мира.
• Without specific international assistance to enable indebted countries to restore economic solvency and thereby their ability to repay debts and without measures to foster their growth and their sustainable development by taking concrete steps to promote their market access and growth of exports, debt repayment remains a pipedream.
  Без конкретной международной помощи, которая позволила бы странам-должникам восстановить свою кредитоспособность и, соответственно, платежеспособность и без принятия мер по содействию их росту и устойчивому развитию на основе конкретных шагов по обеспечению их доступа к рынкам и увеличению объема их экспорта, выплата задолженности останется несбыточной мечтой.