pipework перевод

• сущ. трубы (как части какого-либо механизма)

• distribution pipework:    сеть распределительных трубопроводов; система распределительных трубопроводов
• plastic pipework:    Полимерные трубы
• steam pipework:    паропровод
• underground pipework:    подземный трубопровод
• vacuum pipework:    вакуумный трубопровод
• steam traced pipework:    трубопровод с паровым спутником
• pipewelding station:    pipe-welding stationтрубосварочная база (на строительстве трубопровода)
• pipewelding machine:    pipe-welding machineтрубосварочный агрегат
• pipewort:    1) _бот. шерстестебельник (Eriocaulon)
• pipewelding:    pipe-weldingтрубосварочный - pipe-welding machine
• pipi:    1) _зоол. двустворчатый моллюск (Plebidonax deltoides)
• pipeway:    1. трубное отделение (ствола шахты)2. нефт. мостки для труб
• pipia:    Пипия
• pipewalker:    трубообходчик
• pipidae:    ПиповыеПиповые

• The sanitary ware was replaced as well as a part of the pipework.
  выполнены санитарно-технические работы с частичной заменой сантехники.
• All the direct welds on the tank and pipework shall be subject to suitable NDT.
  Все сварные точки, полученные при двусторонней одноточечной сварке, должны быть проверены с помощью надлежащих НРК.
• We are an internationally leading developer, manufacturer and supplier of pipework components, measuring equipment and hydraulic accessories.
  Мы являемся мировым лидером в разработке, производстве и поставках компонентов трубопровода, измерительных приборов и гидравлических принадлежностей.
• A fusible plug is fitted after the second-stage cooler to limit delivered air temperature and tnus protect the compressed-air reservoirs and pipeworK.
  Прокладка пароотводных труб должна обеспечить непрерывный подъем нагретой воды и пара вверх до расширительного бака.
• ODS should be purged from all vessels, mechanical units and pipework prior to the opening of these items to the atmosphere.
  ОРВ должны удаляться из всех емкостей, механических отсеков и трубопроводов до их открытия для поступления атмосферного воздуха.
• The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc. heated so as to maintain a gas temperature of� 463� K� ±� 10� K (190 ± 10� °C).
  Система CVS калибруется с помощью точного расходомера и ограничительного устройства.
• 5-6.10 Where a drainage system incorporates permanently fixed pipework the bilge-bottom drainage pipes intended to extract oily water shall be equipped with closures that have been sealed in position by an inspection body.
  Количество и положение этих закрывающих устройств должны быть указаны в акте освидетельствования судна.
• Pipework to vent the vapour or liquid from the outlet of the pressure-relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back-pressure on the relieving device.
  Выпускные трубы ограничителей давления, если они используются, должны выпускать сбрасываемые пары или жидкость в атмосферу в условиях минимального противодавления на предохранительное устройство.
• Because a gaseous diffusion enrichment plant consists of a large number of gaseous diffusion assemblies arranged in cascades, there are many kilometres of cascade header pipework, incorporating thousands of welds with substantial amounts of repetition of layout.
  Поскольку газодиффузионная установка по обогащению имеет большое количество газодиффузионных сборок, собранных в каскады, создаются многокилометровые коллекторные трубопроводы каскадов с тысячами сварных швов, причем схема основной части их соединений многократно повторяется.