piping перевод

• 1) игра на свирели, дудке
  
  2) звуки свирели
  
  3) высокий, тонкий или резкий голос
  
  4) пронзительный, резкий звук; писк
  Ex: the frosty pipings of the breeze свист ледяного ветра
  Ex: the piping of frogs кваканье лягушек
  Ex: the piping of mice мышиный писк
  
  5) пение птиц; свист; насвистывание
  
  6) звук, издаваемый пчелиной маткой
  
  7) _разг. плач, рев
  
  8) кант
  Ex: piping of black leather окантовка (отделка) черной кожей
  
  9) отделка кантом
  
  10) _кул. сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор (на торте)
  
  11) _кул. украшение (тортов)
  
  12) трубы; трубопровод; система труб
  Ex: three meters of piping три метра труб
  
  13) укладка труб
  
  14) перекачивание по трубам
  
  15) образование усадочных раковин
  
  16) усадочная раковина
  
  17) _сад. отводок, отросток
  
  18) _спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча
  
  19) играющий на свирели
  Ex: piping satyr сатир, играющий на свирели
  
  20) пронзительный, пискливый; визгливый
  Ex: a thin piping voice тонкий, писклявый голос
  Ex: piping breeze (wind) свистящий (воющий) ветер
  
  21) _уст. мирный, безмятежный, безолачный; пасторальный
  Ex: the piping times of peace мирные времена _Id: piping hot очень горячий; с пылу с жару; новоиспеченный; совершенно новый, свежий _Id: the day was piping hot в тот день жара была страшная (ужасная) _Id: a pie piping hot out of the oven пирог с пылу с жару (прямо из печки) _Id: piping hot from the university только что окончивший университет _Id: the book came out piping hot книга только что вышла

• air piping:    воздухопровод, воздушный трубопровод
• blowont piping:    сосредоточенная фильтрация; суффозия
• blowout piping:    сосредоточенная фильтрация; суффозия
• brace piping:    связная труба в огнетрубном котле
• collar piping:    кондуктор
• command piping:    конвейеризация команд
• concrete piping:    транспортировка бетонной смеси по трубопроводу
• coupling (piping):    Муфта (соединение двух участков труб)
• covering of piping:    покрытие, обмотка труб
• crossover piping:    перепускной трубопровод над турбиной
• crossunder piping:    перепускной трубопровод под турбиной
• discharge piping:    выпускной трубопровод
• distributing piping:    распределительный трубопровод
• flexible piping:    система гибких трубопроводов
• french piping:    окантовка среза косой бейкой с двойной подгибкойFrench pipingокантовка среза косой бейкой с двойной подгибкой