Pisco refers to the base liquor used in the cocktail. Писко — главный компонент, используемый в коктейле.
The word as applied to the alcoholic beverage comes from the Peruvian port of Pisco. Название этого алкогольного напитка произошло от перуанского порта Писко.
Cocktails similar to the pisco sour include the Chilean Piscola and the Peruvian Algarrobina Cocktail. Среди коктейлей, похожих на писко сауэр, — чилийский пискола и перуанский альгарробина.
About the designation of origin pisco, there is a dispute between Chile and Peru. Между Перу и Чили ведётся спор о том, чей напиток может быть назван писко.
Among the visitors to Lima were renowned Hollywood actors who were fascinated by the pisco sour. Среди посетителей Лимы были известные голливудские актёры, которые восхищались писко сауэр.
The Algarrobina Cocktail is made from pisco, condensed milk, and sap from the Peruvian algarroba tree. Коктейль альгарробина делается из писко, сгущённого молока и сока из перуанского дерева альгарроба.
By 1927, Morris' Bar had attained widespread notability for its cocktails, particularly the pisco sour. К 1927 году бар Морриса приобрёл широкую известность благодаря своим коктейлям, в частности писко сауэр.
During the 2008 APEC Economic Leaders' Meeting, Peru promoted its pisco sour with widespread acceptance. Во время встречи экономических лидеров АТЭС Перу 2008 хозяева форума с широким успехом рекламировали свой писко сауэр.
According to historian Luciano Revoredo, the preparation of pisco with lemon dates as far back as the 18th century. По словам историка Лусиано Реворедо, писко с лимоном готовили ещё в XVIII веке.
Morris often experimented with new drinks, and developed the pisco sour as a variety of the whiskey Sour. Моррис часто экспериментировал с новыми напитками, а также разработал писко сауэр как разновидность виски сауэр.