piss перевод

• 1) _груб. моча _Id: piss and vinegar жизненная сила, здоровье, энергия; напористость; жизнелюбие _Id: piss poor страшно бедный, жалкий, убогий
  
  2) _груб. мочиться
  
  3) облить мочой _Id: piss off! проваливай!, вали отсюда; иди ты - знаешь куда?!

• for the piss:    adj AmE vulg sl As a programmer you're for the piss — Программист ты никудышный It's strictly for the piss — Это туфта
• piss on:    phrvi vulg sl Piss on that — Плюнь на это He just pisses on her feelings — Ему насрать на ее чувства I wouldn't piss on you if you were on fire — Мне на тебя, собственно, насрать I wouldn'
• a piece of piss:    n vulg sl That job won't take you long. It's a piece of piss — Эта работа у тебя много времени не отнимет Это тебе что два пальца обоссать
• full of piss:    adj vulg sl His fucken method is full of piss — Его долбаный метод ни к черту не годится
• piss about:    1) груб. бездельничать, валять дурака синоним: arse about, arse around,fool about 1), fuck about 1), fuck off 1), goof off, hack around,idle2. 1), laze, mess about 1), mess around 1), muck about 1)
• piss about with:    phrvi vulg sl Who's been pissing about with my papers? — Кто рылся в моих бумагах?
• piss around:    I phrvi vulg sl Look, just stop pissing around for a while — Послушай, прекрати дурака валять Tell the kids to quit pissing around — Скажи этим детям, чтобы перестали шуметь, блинII phrvt vulg sl Qu
• piss around with:    phrvi vulg sl They've been pissing around with this order since January and no one knows how long they'll be pissing around with it yet — Они уже с понтом выполняют этот заказ с января, и
• piss away:    phrvt vulg sl 1) You have natural gas to piss away — У вас полно природного газа 2) And you are pissing it away to Western Europe — И вы его транжирите, поставляя за гроши в Западную Европу. They we
• piss call:    n AmE vulg sl The piss call has sounded — Пора вставать
• piss down:    phrvi impers BrE vulg sl It's been pissing down all night — Всю ночь дождь лил как из ведра
• piss elegant:    adj vulg infml I am fed up with her piss elegant manners — Меня заколебали ее элегантные с понтом манеры
• piss factory:    n AmE vulg sl In my hometown there's a piss factory on every corner — В моем городе на каждом углу есть забегаловка What time did you leave that old piss factory? — В котором часу ты ушел из эт
• piss off:    груб. уходить If you don't piss off, I'll kick you all the way to thegate. ≈ Если ты не уберешься, я тебе так вмажу, что ты вылетишь закалитку. синоним: be off 1), bog off, bugger off, buzz off, cle
• piss on ice:    expr AmE vulg sl He's pissing on ice — У него все в порядке

• Almost 200 UAH. piss off, and no sense.
  Почти 200 грн. отвалила, и никакого толка.
• Fling bottles full of piss at the band.
  Fling бутылки полной мочи в группе.
• I'm a little bit less coordinated and easily pissed off.
  Я менее скоординирована и легко злюсь.
• No wonder why so many black women are pissed these days.
  Не удивительно, почему так много черных женщин обозленных в эти дни.
• I am so pissed off!
  До чего же я зол!
• This game was created by a student who's very piss with his teacher.
  Эта игра была создана студентом, который очень моче со своим учителем.
• Then I won’t have to be afraid of pissing her off, heh heh heh!
  Тогда я могу спокойно злить ее, не боясь последствий, хех-хех-хех!
• Everybody was incredibly drunk and trying to piss on the wheals of our bus.
  Все были до невозможности пьяными и норовили облегчиться на колеса нашего автобуса.
• “Then why were you running and even shouting for help?” I was slightly pissed.
  Тогда почему ты бежала и звала на помощь? — я была слегка раздражена.
• His notorious comment about "pissing on terrorists in the john" was referred to as an example.
  В качестве примера разбирается знаменитое "мочить в сортире".