pitfall перевод

• 1) волчья яма
  
  2) трудность; опасность; западня, ловушка
  Ex: pitfalls of the law юридические ловушки (сложности)
  
  3) заблуждение, ошибка
  Ex: the article avoids the usual pitfalls в статье отсутствуют обычные недостатки

• antitrust pitfall:    «антитрестовская западня» (напр. пункт лицензионного договора, нарушающий антитрестовское законодательство, а потому могущий повлечь за собой недействительность договора)
• diagnostic pitfall:    диагностическая ошибка
• pitfall trap:    ловчая яма; ловчая канавка
• pitfall (1948 film):    Западня (фильм, 1948)
• pitfall (1962 film):    Западня (фильм, 1962)
• pitești:    ПитештиПитешти
• piteå if (men) players:    Игроки ФК «Питео»
• piteå hc players:    Игроки ХК «Питео»
• piteå:    Питео
• pitersky district:    Питерский район
• pitfalls:    Ловушки

• However, there are several pitfalls in the road ahead.
  Однако на этом пути предстоит преодолеть немало трудностей.
• And here, too, we can wait for the pitfalls.
  И здесь нас также могут поджидать подводные камни.
• There will be problems and pitfalls along the way.
  На этом пути будут проблемы и трудности.
• This is a sensitive issue and one full of pitfalls.
  Это вопрос очень щепетильный и чреват серьезными осложнениями.
• In the experience of SF, no particular pitfalls have emerged.
  В ходе работы СУФ не возникало каких-либо особых трудностей.
• Peace remains fragile, confronted by various challenges and pitfalls.
  Мир по-прежнему нельзя считать стабильным ввиду различных проблем и ошибок.
• These pitfalls pose a great danger to our collective security.
  Эти опасности представляют серьезную угрозу для нашей общей безопасности.
• The path ahead is strewn with uncertainties and pitfalls.
  Путь вперед полон неопределенностей и неудач.
• We must guard against such pitfalls.
  Нам следует держаться подальше от таких ловушек.
• Pitfalls are a gentle and neat way to fight insects.
  Ловушки — это мягкий и аккуратный способ борьбы с насекомыми.