play-act перевод
- 1) часто _пренебр. быть комедиантом, актером
2) притворяться, играть, изображать
Ex: she was play-acting again when she declared she was in love она опять делала вид, что влюблена
3) ломать комедию; вставать в позу
- one-act play: одноактная пьеса
- in play: в шутку
- play: 1) игра; забава Ex: boy's plays мальчишеские игры Ex: equestrian plays _спорт. конные игры Ex: actual play _спорт. игра со счетом (очков) (на счет) Ex: loose play _спорт. свободная игра (без счета)
- play at: 1) принимать участие в (игре), играть; тж. перен. "I'm afraid, doctor, we are playing at cross questions and crooked answers", said Fred. — "Боюсь, доктор, что мы играем в нечест
- play in: 1) (тж. to play oneself in) _спорт. войти в игру2) войти в курс дела; вжиться (в новую обстановку, работу)
- play it on: сыграть шутку, разыграть, надуть, обмануть (кого-л.) синоним: play a trick, take in, cheat
- play on: = play upon
- play with: 1) развлекаться; обращаться (с чем-л.) легко или легкомысленно, относиться несерьезно I like a girl who doesn't play with her food or drink. — Мне нравится девушка, которая не относится легкомы
- act: 1) дело; поступок; Ex: act of cruelty жестокий поступок; проявление жестокости; Ex: act of kindness доброе дело2) акт; действие; деяние; Ex: criminal act преступное деяние; Ex: unilateral act одност
- act as: 1) работать в качестве 2) выполнять чьи-л. функции, замещать кого-л.
- act for: заменять кого-л. As the chairman is ill, I am asking Mr Sharp to act forhim. ≈ Так как председатель болен, я прошу мистера Шарпа заменить его.замещать
- act on: действовать в соответствии с чем-л. to act (up)on smb.'s advice ≈действовать по чьему-л. совету The police are acting on informationreceived. ≈ Полиция действует в соответствии с полученной информац
- play-by-play: 1) _ам. прямой, с места события (о репортаже) Ex: play-by-play story (report) прямой репортаж (с состязания, матча и т. п.)2) подробный, детальный
- play-by-play story: прямой репортаж (о состязании, матче и т. п.)
- a play for a passenger: Пьеса для пассажира
Мобильная