playoff перевод

• play-off
  сущ.; спорт повторная игра после ничьей; серия игр (для установления
  победителя) (спортивное) решающая встреча, партия, матч и т. п.
  (спортивное) серия решающих встреч, партий, матчей и т. п. (для
  определения победителя) (спортивное) повторная встреча, игра, партия,
  матч и т. п. после ничьей
  playoff
  решающей встречи playoff спорт. повторная игра после
  ничьей

• playoff beam:    play-off beamстирающий (снимающий) луч
• playoff match:    play-off match1) матч серии "плей-офф" 2) повторная игра после ничьей
• playoff reel:    1) подающая катушка магнитофона 2) ролик размотки (магнитной) ленты
• page playoff system:    Система плей-офф Пейджа
• whl playoff mvp:    WHL плей-офф MVP
• list of national basketball association career playoff 3-point scoring leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по трёхочковым броскам за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff assists leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по передачам за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff blocks leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по блок-шотам за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff free throw scoring leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по штрафным броскам за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff games played leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по играм за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff minutes leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по минутам за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff rebounding leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по подборам за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff scoring leaders:    Список 25 лучших снайперов в истории плей-офф НБА
• list of national basketball association career playoff steals leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по перехватам за всю историю лиги
• list of national basketball association career playoff turnovers leaders:    Список 25 лидеров плей-офф НБА по потерям за всю историю лиги

• The other playoff series were played in the 2-2-1-1-1 format.
  Серии матчей плей-офф проводились в формате 2-2-1-1-1.
• This was their first playoff series win.
  Это послужило началом её победной серии.
• The first stage was the Oceania playoff.
  Первой разработанной игрой стала Star Ocean.
• This was the first playoff game at Soldier Field since the stadium reopened.
  Это была первая игра плей-офф с того момента как стадион перестроили.
• The first Stanley Cup playoff game occurred on March 17, 1894.
  Первая игра плей-офф Кубка Стэнли состоялась в следующем сезоне 17 марта 1894 года.
• The game is played on the home ice of the previous season's playoff champion.
  Игра проходит на домашней арене чемпиона предыдущего сезона.
• A first-round playoff exit in seven games against Salavat Yulaev was the underwhelming outcome.
  Единственный гол хабаровчан на счету Владислава Ушенина.
• The fifth pool also included 8 fencers, but did not require a playoff.
  В пятом пуле также было восемь участников, но дополнительный раунд не потребовался.
• At all stages of the playoff series, teams play a series of 2 matches..
  На всех стадиях серии плей-офф команды играют серию из 2-х матчей..
• He appeared in 19 playoff games as the Rockets won the President's Cup.
  Также он сыграл в 19 матчах плей-офф, по результатам которых команда выиграла президентский кубок.