poke through: проткнуть The tops of his shoes had worn so thin that his toes werepoking through. ≈ У него такие поношенные ботинки, что большие пальцыторчат наружу.
She poked a finger at his magazine. Она положила руку на журнал, который держал Мэтт.
The wound was poked with a steel bar. Затем в образовавшуюся рану ткнули стальным прутом.
He drew his sword and poked at the brambles. Он вынул клинок и потыкал в ежевику.
Harry poked the parcel nervously. Он нервно постучал по пакету.
Fyodor poked his finger into the box and held the contraption to my ear. Фёдор потыкал в коробочку и поднёс штуковину к уху.
In the evening, poked on the light bulbs, we also collect with a vacuum cleaner. Вечером на лампочки тычутся, тоже пылесосом собираем.
I gently pushed the clinic’s door open and poked my head in for a look. Я тихонько открыла дверь в медпункт и сунула голову в кабинет.
After waiting for a moment, the door was pulled open and the young master poked his head out. Через мгновение дверь распахнулась, и молодой господин высунул голову.
During the song, my dad poked his head in and told me it was time for bed. I left reluctantly. Во время песни зашел мой папа и сказал, что пора ложиться спать. Я неохотно ушла.
A gigantic grill over twenty-feet long was being erected. Under the steel girders and bars were poked bundles of wood and straw. Под стальными балками и брусками разложили вязанки хвороста и соломы.
Мобильная
