UCK kidnap and kill Deputy Mayor of Kosovo Polje. Силы ОАК похитили и убили заместителя мэра Косово-Поле.
A location frequently mentioned for those stops was near Konjevic Polje. В качестве места таких остановок часто упоминался район близ Коневич-Поля.
The directions of these attacks are from Skocaj and Debeljaca, Zavalje, Licko Petrovo Selo and Vedro Polje. Эти обстрелы осуществляются из Скокая и Дебелячи, Завалья, Личко-Петрово- Села и Ведро-Полья.
Fifty-seven houses in Prizren and 30 in Kosovo Polje and Obilic have been added to the programme. В программу дополнительно включены 57 домов в Призрене и 30 домов в Косово-Поле и в Обиличе.
The first Bosniac units crossed the road before the cordon was fully established, just south of Konjević Polje. Первые боснийские подразделения пересекли эту дорогу южнее Коневич-Поле, до того как этот кордон был полностью организован.
It was opened on 25 March 1927 under the official name of Belgrade International Airport (also known as Dojno polje Airport). 25 марта 1927 года Белградский международный аэропорт, также известный как Аэропорт Дойно-Поле.
Serbs from the village of Bijelo Polje have been expelled despite the deployment of KFOR and UNMIK in Kosovo and Metohija. Сербы из деревни Биело-Поле были изгнаны из своих домов, несмотря на то, что в Косово и Метохии размещены СДК и МООНВАК.
Some more parts of the network are occasionally served by freight trains, like Kosovo Polje - Obilić; the other parts of the network are currently unused. Некоторые части железнодорожной сети используются для грузовых перевозок, в частности Косово-Поле — Обилич.
In Montenegro two homes have been established for adult disabled and elderly persons in Risno and Bijelo Polje, with the capacity of 300 users. В Черногории в Рисно и Биело-Поле были открыты два дома для инвалидов и престарелых вместимостью на 300 человек.
The burning and tearing down of Serb houses in the village of Bijelo Polje near Pec was done before the eyes of KFOR and UNMIK. Сербские дома в деревне Биело-Поле около Печа были сожжены и разрушены на глазах сотрудников СДК и МООНВАК.
Мобильная