por-bazhyn перевод

• Пор-Бажын

• por:    сокр. от pay on return оплата по возвращенииPORсокр. от pay on return оплата по возвращении
• por larranaga:    Por Larrañaga
• por, armenia:    Пор (Армения)
• yos por:    Йос Пор
• cabaj-Čápor:    Цабай-Чапор (район Нитра)
• cunha porã:    Кунья-Поран
• gmina porąbka:    Поромбка (гмина)
• kazimierz porębski:    Порембский, Казимир Адольфович
• ponta porã:    Понта-Поран
• por amar sin ley:    Любовь вне закона
• por larrañaga:    Por Larranaga
• por todo lo alto:    На крыльях любви
• poręba:    Поремба
• poręba laskowska:    Поремба-Лясковска
• porębski:    Порембский

• It seems that the scientists successfully solved the riddle of Por-Bazhyn.
  Похоже, что ученым удалось разгадать загадку Пор-Бажына. Что это за строение?
• Several burial complexes and a mysterious medieval fortified town Por-Bazhyn on the Tere-Khol lake was also studied.
  Обследовано несколько могильных комплексов и загадочное средневековое городище Пор-Бажын на оз. Тере-Холь.
• In 779 Byogyu-Kagan was killed during an anti-Manichaean revolt. If the temple complex Por-Bazhyn was built around 778-779 C.E., immediately before the anti-Manichaean revolt, it would explain the absence of traces of habitation.
  Если храмовый комплекс Пор-Бажын был построен около 778-779 гг., непосредственно перед антиманихейским переворотом, это объясняет отсутствие обживания. Его просто не успели использовать.
• The scientists promised to find answers to these questions when they were carrying out archeological excavations at Por-Bazhyn in 1007-2008. Now there are answers, thanks to the co-operation of archeologists and geologists, and with the use of latest methods of scientific research.
  На эти вопросы обещали ответить ученые, когда производили раскопки на Пор-Бажыне в 2007-2008 годах. Ответы удалось получить благодаря сотрудничеству археологов и геологов и с помощью новейших методов научных исследований.