porch перевод

• 1) подъезд; крыльцо
  
  2) паперть (церкви)
  
  3) _ам. веранда; терраса
  
  4) _уст. портик; крытая галерея
  
  5) (the P.) портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон
  
  6) философия стоицизма _Id: porch climber вор, проникающий в дом через веранду

• back porch:    задняя площадка строчного интервала гашения
• church porch:    паперть
• front porch:    передняя площадка строчного интервала гашения
• red porch:    Красное крыльцо
• sleeping-porch:    1) _ам. спальная веранда; застекленная терраса, лоджия, команата с ленточными окнами (предназначенные для сна на воздухе)
• sun porch:    1) застекленная терраса, застекленный балкон 2) солярий, солнечнаяплощадка (напр. для выгула домашних животных)
• sun-porch:    1) застекленная терраса; застекленный балкон2) _с-х. солярий, солнечная площадка для выгула (птицы)
• wind-porch:    1) тамбур входной двери
• front porch campaign:    полит жарг "кампания с парадного крыльца" В XIX в. считалось допустимым для кандидата проводить предвыборную кампанию практически без выезда из родного города, то есть путем встреч с избир
• sitting on the golden porch:    На златом крыльце сидели
• porcellio scaber:    Обыкновенная мокрица
• porcellaneous:    1) фарфоровый; похожий на фарфор
• porches:    Подъезды
• porcelette:    Порселет
• porches (lagoa):    Поршеш
• porcelainlike:    porcelain-likeфарфоровидный

• Shared front porches with rocking chairs are also provided.
  Также в распоряжении гостей фронтальные веранды с креслами-качалками.
• And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.
  Иисус был во дворе храма у Соломонова притвора.
• They were all with one accord in Solomon's porch.
  Все они единодушно пребывали в колоннаде Соломона.
• They were all with one accord in Solomon's porch.
  И были все единодушно в притворе Соломоновом.
• From porch opens a magnificent view of the sea.
  С веранды открывается прекрасная панорама на море.
• Restore and maintain porches, awnings and overhangs.
  Восстановление и поддержание подъездов, навесы и выступы.
• And Jesus was walking in the temple in Solomon’s porch.
  и Иисус ходил в храме по колоннаде Соломона.
• And Jesus was walking in the temple in Solomon’s porch.
  И ходил Иисус в храме, в Притворе Соломоновом.
• He went out on the porch, and the rooster crowed.
  И вышел вон на передний двор; и запел петух.
• (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
  и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом.