porous перевод

• 1) пористый; ноздреватый; скважистый
  Ex: porous iron губчатое железо

• capillary-porous:    капиллярно-пористый
• diffuse-porous:    рассеяннопористый
• finely porous:    мелкопористый
• high-porous:    высокопористый
• highly porous:    высокопроницаемый, высокопористый
• non-porous:    непористый - non-porous material
• porous adsorbent:    пористый адсорбент
• porous aggregate:    пористый заполнитель
• porous baffle:    дырчатая диафрагма
• porous bearing:    пористый подшипник
• porous bed:    пористый пласт
• porous body:    пористое тело
• porous brick:    пористый кирпич
• porous casting:    ноздреватая отливка
• porous catalyst:    пористый катализатор

• Being porous, it absorbs water and is degraded by frost.
  Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом.
• The building was built from brick and porous concrete blocks.
  Здание построено из кирпича и пенобетонных блоков.
• Porous hair is fragile and devoid of gloss.
  Пористые волосы хрупкие и лишена блеска.
• The mineralising enamel becomes progressively less porous.
  Постепенно чайник приносит всё меньше денег.
• Varieties such as “Queen Victoria” may have more porous flesh.
  Такие разновидности, как "Королева Виктория", могут иметь более пористую мякоть.
• These capsules tablets are very large, porous and difficult to swallow.
  Эти капсулы таблетки являются очень большими, пористые и трудно глотать.
• Are any of the Franke sinks porous?
  Бывают ли мойки Franke пористыми?
• To freezing porous material is very difficult.
  Проморозить пористый материал очень сложно.
• And so, the rug needs to be chosen from highly porous synthetics.
  И так, коврик нужно выбирать из высокопористой синтетики.
• They are made of a synthetic porous filler and an airtight shell.
  Они выполнены из синтетического пористого наполнителя и воздухонепронизаемой оболочки.