ports перевод

• Порты

• cinque ports:    1) _ист. Пять портов (группа портовых городов - первоначально пять - Дувр, Гастингс, Сандвич, Ромни, Хайт), пользовавшихся особыми привилегиями
• dual ports:    сдвоенные порты
• free ports:    Порто-франко
• freebsd ports:    Порты FreeBSD
• lists of ports:    Списки портов
• ports (comarca):    Лос-Пуэртос (Кастельон)
• ports and harbours:    Порты
• river ports:    Речные порты
• siamesed ports:    объединенные каналы (впуска или выпуска)
• treaty ports:    Договорные порты
• 2012 world ports classic:    Ворлд Портс Классик 2012
• 2013 world ports classic:    Ворлд Портс Классик 2013
• 2014 world ports classic:    Ворлд Портс Классик 2014
• 2015 world ports classic:    Ворлд Портс Классик 2015
• directional valve with five ports:    = directional control valve with five portsпятилинейный распределитель

• The Russians prefer to use their own ports.
  В первую очередь россияне рассчитывают на собственные средства.
• Being away from actingtheir industrial facilities, ports, industries.
  Находиться вдали от действующих промышленных объектов, портов, производств.
• Ragusa was fortified and equipped with two ports.
  Дубровник был укреплен и и снабжен двумя портами.
• Ports for Ouya and iOS were also announced.
  Также были запланированы версии для iOS и OUYA.
• Poland will gain usage of ports in Lithuania.
  Польша получает доступ к использованию портов в Литве.
• Another interesting feature is its three expansion ports.
  Другая интересная особенность консоли — наличие трёх портов расширения.
• Sometimes, networks restrict speeds of some protocols or ports.
  Иногда сети ограничивают скорость некоторых протоколов или портов.
• The boats were detained and taken to Kuwaiti ports.
  Суда были задержаны и доставлены в кувейтские порты.
• In particular, the outdated water fleet, ports and marinas.
  В частности, устаревший водный парк, порты и причалы.
• Provide such as 1,2,4,5,8,9 output ports by different models.
  Предусмотреть, например, 1,2,4,5,8,9 выходных портов для разных моделей.