Вход Регистрация

post-market перевод

Голос:
"post-market" примеры
ПереводМобильная
  • прил.
    1) эк. пострыночный
    а) (в экономике или обществе - характеризующийся уменьшением роли рынка)
    б) (в экономике - характеризующийся возникновением определенных процессов, развивающихся в рыночной среде и меняющих ее)
    See:
    post-market economy
    2) марк. послепродажный (о каком-л. процессе, произошедшем после выведения товара на рынок или после реализации товара (напр. послепродажный контроль безопасности использования товара, послепродажное маркетинговое исследование, послепродажный отчет (отчет о результатах рыночной деятельности) и т. д.))
    post-market testing — послепродажное тестирование
    post-market study — послепродажное исследование
    post-market report — отчет о результатах рыночной деятельности
    While advocates and opponents have focused on pre-market approval of bioengineered crops, post-market monitoring issues have been largely ignored. — Сторонники и противники биоинженерных технологий сконцентрировались на предпродажной оценке и одобрении биоинженерных культур, в то время как послепродажный мониторинг ими практически не осуществляется.
    See:
    pre-market
    3) бирж. неофициальный*(о торговле ценными бумагами, происходящей после официального закрытия торговой сессии)
    See:
    post-market trading
  • post-market trading:    бирж. торговля после закрытия сессии*(торговля ценными бумагами после официального закрытия биржевой сессии) See: pre-market trading
  • a-post:    передняя стойка кузова легкового автомобиля
  • by post:    почтой
  • post:    1) столб Ex: telegraph post телеграфный столб2) _спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting или winning post) Ex: slalom post древко флага слалома3) шест, кол, веха4) _тех. _стр. стойка (ст
  • post-:    1) _pref. образует слова, в которых имеет значение:2) после, позднее (по времени) Ex: post-war послевоенный Ex: post-glacial послеледниковый Ex: post-natal послеродовой3) после, за (в пространстве)
  • at market:    бирж. = market order
  • at the market:    по рыночной цене
  • at-the-market:    бирж. = market order
  • be in the market:    продаваться
  • be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
  • be on the market:    продаваться
  • in the market:    в продаже
  • market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
  • to be on the market:    продаваться
  • post-post-newtonian correction:    астр. постпостньютоновская поправка
Примеры
  • Link between pre- and post-market controls.
    Связь между предпродажным и послепродажным контролем.
  • In fact, in Kenya and in many developing countries, only one authority existed for pre- and post-market surveillance.
    На практике в Кении и во многих развивающихся странах пред- и послерыночный контроль осуществляет один орган.
  • Participants were interested in the system although it was difficult to see how it could be used in a system such as that of the EU, which is extensively based on post-market interventions.
    Хотя участники проявили интерес к данной системе, трудно представить себе ее использование в условиях ЕС, где в основном практикуются меры, принимаемые после поступления товара на рынок.