post-mortem перевод

• 1) _сокр. от post-mortem examination _мед. вскрытие трупа, аутопсия
  
  2) анализ матча или игры (часто карточной) после ее окончания
  
  3) _разг. переэкзаменовка (в Кембридже)
  
  4) _разг. обсуждение или анализ причин неудачи (плана, проекта и т. п.)
  
  5) посмертный
  Ex: post-mortem examination _мед. вскрытие трупа, аутопсия
  Ex: post-mortem poison трупный яд
  
  6) происходящий после окончания чего-л.; последующий
  Ex: post-mortem debate (discussion) обсуждение, разбор, анализ
  
  7) производить вскрытие трупа

• post mortem:    1) _лат. после смерти
• post mortem (1999 film):    Посмертно (фильм, 1999)
• post mortem (2010 film):    Вскрытие (фильм, 2010)
• post-mortem examination:    мед. вскрытие трупа
• post-mortem photography:    Посмертная фотография
• mortem:    Mortem mortem: post ~ (лат.) после смерти mortem: post ~ (лат.) послесмерти post: post mortem лат. после смерти
• ante mortem:    1) _лат. до смерти Ex: ante mortem statement предсмертные показания
• ante-mortem statement:    предсмертное заявление
• a-post:    передняя стойка кузова легкового автомобиля
• by post:    почтой
• post:    1) столб Ex: telegraph post телеграфный столб2) _спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting или winning post) Ex: slalom post древко флага слалома3) шест, кол, веха4) _тех. _стр. стойка (ст
• post-:    1) _pref. образует слова, в которых имеет значение:2) после, позднее (по времени) Ex: post-war послевоенный Ex: post-glacial послеледниковый Ex: post-natal послеродовой3) после, за (в пространстве)
• post-post-newtonian correction:    астр. постпостньютоновская поправка
• abutment post:    соединительный штифт (часть имплантата, которая выступает в полость рта и служит опорой для сохраненного и стабилизирующего протеза)
• accept a post:    дать согласие занять должность

• A post-mortem examination of his body showed ten mortal wounds.
  Вскрытие его тела показало нанесение ему десяти смертельных ран.
• Following a post-mortem, a verdict of homicide had been returned.
  После вскрытия трупа стала отрабатываться версия убийства.
• However, the wound was made post-mortem.
  Тем не менее, рана была сделана после смерти.
• A post-mortem bloating further contributed to the unusual appearance of the corpse.
  Посмертное вздутие живота также способствовало необычному внешнему виду трупа.
• Only a District Magistrate may waive the need for a post-mortem examination.
  Только окружной судья может принять решение о непроведении аутопсии.
• Further post-mortem examinations of recovered bodies will continue beyond the reporting period.
  Работа по исследованию обнаруженных трупов будет продолжаться и по истечении отчетного периода.
• The post-mortem indicated that she was strangled and the perpetrators were arrested.
  Вскрытие трупа показало, что смерть наступила в результате удушения, и преступники были арестованы.
• The post-mortem investigation showed that he had died because of starvation and trauma.
  Паталогоанатомическое исследование показало, что он умер от голода и нанесенных ему травм.
• The same article made it obligatory to conduct a post-mortem on a deceased detainee.
  В соответствии с той же статьей необходимо производить вскрытие трупа заключенного.